The lives of two close-knit couples are irrevocably changed by an untimely death in the latest from Tessa Hadley, the acclaimed novelist and short story master who “recruits...