Sbs Tamil - Sbs

SBS தமிழ் ஒலிபரப்பின் இன்றைய (செவ்வாய்க்கிழமை 16/04/2024) செய்திகள். வாசித்தவர் செல்வி.

In a world inundated with tales of war, politics, murder, and natural calamity, it's a breath of fresh air to encounter narratives untouched by such chaos. These are the stories that rekindle our faith in humanity. Kulasegaram Sanchayan has uncovered one such story, nestled in the tranquil confines of Gold Coast, Queensland. - யுத்தம், அரசியல் மோதல்கள், கொலை, இயற்கைப் பேரழிவு – இப்படியான செய்திகளுக்கு மத்தியில் வாழும் எமக்கு, மனித குலத்தின் மீதும் இந்தப் பூவுலகில் எம் வாழ்வு மீதும் மீண்டும் நம்பிக்கையை ஊட்டும் சில செய்திகள் மனதுக்கு இதமளிக்கின்றன. அப்படியானதொரு செய்தியை Queensland மாநிலத்தின் Gold Coastஇல் வசிக்கும் ஒரு தம்பதியினர் இடமிருந்து எடுத்து வருகிறார் குலசேகரம் சஞ்சயன்.

As this year's flu season begins, a new cell-based influenza vaccine has been launched for Australia's publicly funded health system after being available on the private market since 2021. Dr Rajesh Kannan talks about the new cell-based flu vaccine and emphasize the importance of flu vaccination as a crucial precaution, particularly for vulnerable groups. Produced by Renuka Thuraisingham. - Flu பரவும் காலம் தற்போது ஆரம்பமாகிவிட்டநிலையில், flu தடுப்பூசி போட்டுக்கொள்வதன் அவசியம் தொடர்பிலும், நாட்டில் தற்போது வழங்கப்படுகின்ற flucelvax தடுப்பூசி தொடர்பிலும் சில முக்கியமான கேள்விகளுக்குப் பதிலளிக்கிறார் சிட்னியில் குடும்ப மருத்துவராகப் பணியாற்றும் Dr N ராஜேஷ் கண்ணன் அவர்கள். அவரோடு உரையாடுகிறார் றேனுகா துரைசிங்கம்.

இந்திய நாடாளுமன்ற தேர்தல் களத்தில் பேசப்படும் நீட் தேர்வு குறித்த சிறப்புப் பார்வை. நீட் குறித்த வரலாற்று பின்னணியோடு இந்திய தேர்தல் களம் குறித்த நிகழ்ச்சியின் ஐந்தாம் பாகம். முன்வைக்கிறார் தமிழ்நாட்டிலிருந்து ஊடகவியலாளர் தமிழ் பிரபாகரன் அவர்கள்.

Six people have been killed and a man has been shot dead by police after he attacked several people at a busy shopping centre in Sydney's eastern suburbs. - சிட்னி நகரின் Bondi Junction இல் அமைந்துள்ள Westfield Shopping Centreற்கு சென்ற ஒருவர் ஆறு பேரைக் கத்தியால் குத்தி கொன்றுள்ளார். தாக்குதல் நடத்தியவரைக் காவல்துறையினர் சுட்டுக் கொன்று விட்டார்கள். கொல்லப்பட்டவர்களை விட மேலும் சிலர் காயங்களுடன் மருத்துவமனைகளில் அனுமதிக்கப்பட்டுள்ளார்கள். விசாரணை அனைத்தும் முடியும் வரை Westfield Shopping Centre பொது மக்கள் பாவனைக்கு மூடப்பட்டுள்ளது.

2024 மக்களவைத் தேர்தலுக்கான பாஜகவின் தேர்தல் அறிக்கை, தேர்தல் பரப்புரையின் போது ஆந்திர முதலமைச்சர் ஜெகன்மோகன் ரெட்டி மீது கல்வீச்சு மற்றும் வருகின்ற ஏப்ரல் 19-ம் தேதி தமிழகத்தில் மக்களவை தேர்தலுக்கான வாக்குப்பதிவு - உச்ச கட்ட பிரச்சாரத்தில் தமிழக அரசியல் கட்சி தலைவர்கள் போன்ற செய்திகளின் பின்னணியுடன் இணைகிறார் நமது தமிழக செய்தியாளர் ராஜ்!

SBS தமிழ் ஒலிபரப்பின் இன்றைய (திங்கட்கிழமை 15/04/2024) செய்தி. வாசித்தவர்:றேனுகா துரைசிங்கம்.

சிட்னியின் Bondi Junction Westfield shopping centre இல் இடம்பெற்ற கத்திக்குத்து தாக்குதல் சம்பவத்தில் உயிரிழந்தவர்களின் எண்ணிக்கை ஆறாக உயர்ந்துள்ளது.இதுகுறித்த செய்தியைத் தருகிறார் றேனுகா துரைசிங்கம்.

இந்த வார முக்கிய செய்திகள்: 13 ஏப்ரல் 2024 சனிக்கிழமை.

Australia Post தனது கடித விநியோக செயற்பாட்டை மறுசீரமைத்து வந்தபின்னணியில், ஏப்ரல் 15 முதல் முக்கிய மாற்றம் நடைமுறைப்படுத்தப்படுவதாக தெரிவித்துள்ளது. இதுகுறித்த செய்தியைத் தருகிறார் றேனுகா துரைசிங்கம்.

Every week, impassioned Australians take to the streets, raising their voices in protest on important issues. Protesting is not an offence, but protesters sometimes test the limits of the law with extreme and antisocial behaviour. The chance of running into trouble depends on where you’re protesting and how you behave. - ஆஸ்திரேலியாவில் போராட்டம் நடத்துவது தொடர்பான நமது உரிமைகள் தொடர்பில் Melissa Compagnoni ஆங்கிலத்தில் தயாரித்த விவரணத்தை தமிழில் தருகிறார் றேனுகா துரைசிங்கம்.

SBS தமிழ் ஒலிபரப்பின் இன்றைய (வெள்ளிக்கிழமை 12/04/2024) செய்தி.

இந்த ஆண்டில் அதிபர் தேர்தல் இடம்பெறும் என பல்வேறு தரப்பினராலும் எதிர்பார்க்கப்படும் நிலையில் அது தொடர்பிலான தகவல்களும் வந்து கொண்டுள்ளன. இந்த நிலையில் அதிபர் தேர்தலில் தமிழர் தரப்பிலிருந்து பொது வேட்பாளர் ஒருவரை நிறுத்துவது தொடர்பில் பலரும் கருத்து. மற்றும் பொருளாதார நெருக்கடியில் மக்கள் சிக்கித் தவிக்கும் இந்த வேளையில் பிரதான உணவாக கருதப்படும் அரிசியின் விலையை குறைக்குமாறு கோரி வடக்கு கிழக்கில் பெண்கள் போராட்டம். இது தொடர்பில் “செய்தியின் பின்னணி” நிகழ்ச்சிக்காக விவரணமொன்றை முன்வைக்கிறார் நமது இலங்கைச் செய்தியாளர் மதிவாணன்.

Thangavelu, a Tamil residing in Mauritius, discusses the strong connection of Tamils living on the island nation of Mauritius, situated in the African continent, to the Tamil language and culture. RaySel interviews him. This is a replay of an interview recorded in 2014. - ஆப்பிரிக்க கண்டத்திலுள்ள மொரிசியசு தீவு நாட்டில் வாழும் தமிழர்கள் தமிழ் மொழி மீதும, தமிழ் பண்பாடு மீதும் கொண்டிருக்கும் பற்று குறித்து விளக்குகிறார் மொரிசியசில் வாழும் தமிழர் தங்கவேலு அவர்கள். அவரோடு உரையாடுகிறார் றைசெல். இது ஒரு மறு ஒலிபரப்பு. இந்த நேர்முகம் 2014ஆம் ஆண்டு பதிவு செய்யப்பட்டது.

Foreign Minister Penny Wong says recognising a Palestinian state is key to long-term peace in the Middle East. Karthik Velu, a writer and எ political commentator explains. Segment produced by Praba Maheswaran. - பாலஸ்தீன அரசை அங்கீகரிப்பது குறித்து ஆஸ்திரேலியா பரிசீலிக்கவேண்டும் என வெளியுறவு அமைச்சர் Penny Wong பரிந்துரைத்துள்ளார். இதுபற்றிய செய்தியின் பின்னணியினை எழுத்தாளரும் அரசியல் நோக்கரும், வெளியுறவு விவகாரங்கள் உள்ளிட்ட பல விடையங்களை எழுதிவருபவருமான கார்த்திக் வேலு அவர்கள் விளக்குகிறார். அவருடன் உரையாடியவர் மகேஸ்வரன் பிரபாகரன்.

இந்த ஆண்டின் தொடக்கத்தில் படகு மூலம் மேற்கு ஆஸ்திரேலியாவின் தொலைதூர பிராந்தியமொன்றை வந்தடைந்த புகலிடக் கோரிக்கையாளர்கள் குழுவொன்று, தற்போது நவுறுவில் தடுத்துவைக்கப்பட்டுள்ளநிலையில், தமது அனுபவங்கள் குறித்து மன உளைச்சலுக்கு ஆளாவதாகவும் தற்கொலை எண்ணங்கள் உருவாவதாகவும் தெரிவித்துள்ளனர்.இதுகுறித்த செய்தியைத் தருகிறார் றேனுகா துரைசிங்கம்.

டாஸ்மேனியாவின் Bass Hwy-யில், 152km/h வேகத்தில் சென்ற P-plate ஓட்டுநருக்கு 1121 டொலர்கள் அபராதம் விதிக்கப்பட்டுள்ளதுடன், வாகனம் ஓட்டுவதற்கு தடையும் விதிக்கப்பட்டுள்ளது.இதுகுறித்த செய்தியைத் தருகிறார் றேனுகா துரைசிங்கம்.

International Children's Book Day (ICBD) is a yearly event sponsored by the International Board on Books for Young People (IBBY), an international non-profit organization. Founded in 1967, the day is observed on or around Hans Christian Andersen's birthday, April 2. Activities include writing competitions, announcements of book awards and events with authors of children's literature. - பன்னாட்டுக் குழந்தைகளின் புத்தக நாள் (International Children’s Book Day) ஏப்ரல் 2 ஆம் நாள் கொண்டாடப்படுகிறது. இதனை மையமாக வைத்து, குழந்தை இலக்கிய எழுத்தாளர் கொ மா கோ இளங்கோ அவர்களை, 2017ஆம் ஆண்டு குலசேகரம் சஞ்சயன் நேர்கண்டு உரையாடியிருந்தார், அந்த நேர்காணலின் மறு ஒலிபரப்பு.

For travel to a place like Bali in Indonesia, Mills said it was also recommended to get a shot against Hepatitis A, a disease that can cause inflammation of the liver. Hepatitis A is commonly spread through eating or drinking contaminated food and water, or touching dirty surfaces. This feature explains more - உலகின் மற்றைய நாடுகளுக்கு பயணிக்கும் போது தடுப்பூசி போட்டுக்கொள்வது அவசியமா? யாரெல்லாம் கட்டாயம் தடுப்பூசி போட்டுக்கொள்ள வேண்டும். இந்த செய்தியின் பின்னணியை குடும்ப வைத்தியர் டாக்டர் சிவகாமி ஐங்கரன் அவர்களின் விளக்கங்களுடன் தயாரித்து வழங்குகிறார் செல்வி.

Australia could soon see megadroughts that last for more than 20 years, new modelling suggests. The bleak research from the Australian National University (ANU) and the ARC Centre of Excellence for Climate Extremes has found these droughts could be worse than anything else in recent historical experience. In English : Deborah Groarke ; In Tamil : Selvi. - எதிர்காலத்தில் ஆஸ்திரேலியாவில் பல ஆண்டுகள் நீடிக்கும் கடுமையான வறட்சி வரக்கூடும் என்று ஆஸ்திரேலியா தேசிய பல்கலைக்கழகம் (ANU) வெளியிட்டுள்ள சமீபத்திய ஆய்வு அறிக்கை கூறுகிறது. இது குறித்து ஆங்கிலத்தில் Deborah Groarke எழுதிய விவரணத்தை தமிழில் தருகிறார் செல்வி.