Sermons – Word Of Truth Bible Church

Тесные врата-2 / Narrow Door-2 Врата смирения Door of Humility Евангелие от Луки – 168 От Луки 14:7-11   Рим.10:2 Ибо свидетельствую им, что имеют ревность о Боге, но не по рассуждению. Rom.10:2 For I testify about them that they have a zeal for God, but not according to knowledge. Иоан.5:44 Как вы можете веровать, когда друг от друга принимаете славу, а славы, которая от Единого Бога, не ищете? John 5:44 How can you believe, when you receive glory from […] Source

Тесные врата-1 / Narrow Door-1 Врата разумения Door of Understanding Евангелие от Луки – 167 От Луки 14:1-6 Лук.13:24 Подвизайтесь войти сквозь тесные врата, ибо, сказываю вам, многие захотят войти, и не смогут. Luke 13:24 Strive to enter through the narrow door, for many, I tell you, will seek to enter and will not be able. Лук.13:34 Иерусалим! Иерусалим! Избивающий пророков и камнями побивающий посланных к тебе! Сколько раз хотел Я собрать чад твоих, как птица птенцов своих под крылья, […] Source

Есть ли будущность у Израиля? – 2 Does Israel Have a Future? – 2 Евангелие от Луки – 166 От Луки 13:34,35 Лук.13:34,35 34Иерусалим! Иерусалим! Избивающий пророков и камнями побивающий посланных к тебе! Сколько раз хотел Я собрать чад твоих, как птица птенцов своих под крылья, и вы не захотели! 35Вот, оставляется вам дом ваш пуст. Сказываю же вам, что вы не увидите Меня, пока не придет время, когда скажете: благословен Грядущий во имя Господне! Luke 13:34,35 34O Jerusalem, Jerusalem, […] Source

Есть ли будущность у Израиля? – 1 Does Israel Have a Future? – 1 Евангелие от Луки – 165 От Луки 13:34,35 Деян.1:6 Поэтому они, сойдясь, спрашивали Его, говоря: не в это ли время, Господи, восстановляешь Ты царство Израилю? Acts 1:6 So when they had come together, they were asking Him, saying, “Lord, is it at this time You are restoring the kingdom to Israel?” Деян.1:7 Он же сказал им: не ваше дело знать времена или сроки, которые Отец положил […] Source

Лидерство, ведущее к трагедии Leadership Leading to Tragedy Евангелие от Луки – 164 От Луки 13:21-35 Лук.13:31-35 31В тот день пришли некоторые из фарисеев и говорили Ему: выйди и удались отсюда, ибо Ирод хочет убить Тебя. 32И сказал им: пойдите, скажите этой лисице: вот, изгоняю бесов и совершаю исцеления сегодня и завтра, и в третий [день] кончу. 33А впрочем, Мне должно ходить сегодня, завтра и в последующий день, потому что не бывает, чтобы пророк погиб вне Иерусалима. 34Иерусалим! Иерусалим! Избивающий […] Source

Верно ли то, что мало спасающихся? Is it true that few are saved? Евангелие от Луки – 163 От Луки 13:22–30 Лук.13:22-30 22И проходил по городам и селениям, уча и направляя путь к Иерусалиму. 23Некто сказал Ему: «Господи! Неужели мало спасающихся?» Он же сказал им: «24Подвизайтесь войти сквозь тесные врата, ибо, сказываю вам, многие захотят войти, и не смогут. 25Когда хозяин дома встанет и затворит двери, тогда вы, стоя вне, станете стучать в двери и говорить: “Господи! Господи! Отвори нам”; […] Source

Откуда так много лжерелигий? Why are there so many false religions? Евангелие от Луки – 162 От Луки 13:10–24 Лук.1:3,4 3то рассудилось и мне, по тщательном исследовании всего сначала, по порядку описать тебе, достопочтенный Феофил, 4чтобы ты узнал твердое основание того учения, в котором был наставлен. Luke 1:3,4 3it seemed fitting for me as well, having investigated everything carefully from the beginning, to write it out for you in orderly sequence, most excellent Theophilus, 4so that you may know the […] Source

Избрание епископов 1-е Тимофея 3:1-7 Лук.6:40 Ученик не бывает выше своего учителя; но, и усовершенствовавшись, будет всякий, как учитель его Luke 6:40 A student is not above his teacher; but everyone, after he has been fully trained, will be like his teacher. 1Петр.5:3 и не господствуя над наследием [Божиим], но подавая пример стаду 1Pet.5:3 nor yet as lording it over those allotted to you, but being examples to the flock. Деян.20:28 Итак внимайте себе и всему стаду, в котором Дух […] Source

Освящение на уровне сердца Sanctification at the level of the heart 1Пет 1:2; 13–16; 22 1Peter 1:2; 14-16; 22   1Пет 1:2; 14–16; 22 Избранным по предведению Бога Отца, через освящение от Духа, для послушания Иисусу Христу и окроплению Его Кровию: благодать вам и мир да умножится… 14 Как послушные дети, не сообразуйтесь с прежними похотями вашими, бывшими в неведении вашем, 15 Но, по примеру призвавшего вас Святого, и сами будьте святы во всех поступках. 16 Ибо написано: “Будьте святы, […] Source

Как воспринимать новости о бедствиях?  How Do We Perceive the News of Disasters? Евангелие от Луки – 161 От Луки 13:1-9 Лук.13:1-9 1В это время пришли некоторые и рассказали Ему о Галилеянах, которых кровь Пилат смешал с жертвами их. 2Иисус сказал им на это: думаете ли вы, что эти Галилеяне были грешнее всех Галилеян, что так пострадали? 3Нет, говорю вам, но, если не покаетесь, все так же погибнете. 4Или думаете ли, что те восемнадцать человек, на которых упала башня Силоамская […] Source

Что происходит с людьми? Евангелие от Луки – 160 От Луки 12:54-59 Лук.12:54-59 54Сказал же и народу: когда вы видите облако, поднимающееся с запада, тотчас говорите: дождь будет, и бывает так; 55и когда дует южный ветер, говорите: зной будет, и бывает. 56Лицемеры! Лицо земли и неба распознавать умеете, как же времени этого не узнаёте? 57Почему же вы и по самим себе не судите, чему быть должно? 58Когда ты идешь с соперником своим к начальству, то на дороге постарайся освободиться от […] Source

Разделение, принесённое Христом Евангелие от Луки – 159 От Луки 12:49-53 Лук.12:49-53 49Огонь пришел Я низвести на землю, и как желал бы, чтобы он уже возгорелся! 50Крещением должен Я креститься; и как Я томлюсь, пока это совершится! 51Думаете ли вы, что Я пришел дать мир земле? Нет, говорю вам, но разделение; 52ибо отныне пятеро в одном доме станут разделяться, трое против двух, и двое против трех: 53отец будет против сына, и сын против отца; мать против дочери, и дочь против […] Source

Трудное учение о спасении Евангелие от Луки – 158 От Луки 12:41 Лук.12:40,41 40Будьте же и вы готовы, ибо, в который час не думаете, придет Сын Человеческий. 41Тогда сказал Ему Петр: Господи! К нам ли притчу эту говоришь, или и ко всем? Luke 12:40,41 40“You too, be ready, for the Son of Man is coming at an hour that you do not expect.” 41Now Peter said, “Lord, are You addressing this parable to us, or to everyone else as well?” […] Source

Грядущий суд (Вопросы и ответы) Евангелие от Луки – 157 От Луки 12:1-49 Лук.12:2,3 2Нет ничего сокровенного, что не открылось бы, и тайного, чего не узнали бы. 3Посему, что вы сказали в темноте, то услышится во свете; и что говорили на ухо внутри дома, то будет провозглашено на кровлях. Luke 12:2,3 2But there is nothing covered up that will not be revealed, and hidden that will not be known. 3Accordingly, whatever you have said in the dark will be heard […] Source

Готовность к встрече с Воскресшим Евангелие от Луки – 156 От Луки 12:40-48 Деян.26:23,24 23[то есть] что Христос имел пострадать и, восстав первый из мертвых, возвестить свет народу (Иудейскому) и язычникам. 24Когда он так защищался, Фест громким голосом сказал: безумствуешь ты, Павел! большая ученость доводит тебя до сумасшествия. Acts 26:23-24 23that the Christ was to suffer, and that as first of the resurrection from the dead, He was going to proclaim light both to the Jewish people and to the […] Source

В ожидании Христа Евангелие от Луки – 155 От Луки 12:35-40  Пс.117:24-26 24Сей день сотворил Господь: возрадуемся и возвеселимся в оный! 25О, Господи, спаси же! О, Господи, споспешествуй же! 26Благословен грядущий во имя Господне! Благословляем вас из дома Господня. Ps.118:24-26 24This is the day which Yahweh has made; Let us rejoice and be glad in it. 25O Yahweh, save! O Yahweh, succeed! 26Blessed is the one who comes in the name of Yahweh; We have blessed you from the house […] Source

Как богатеть в Богa? – 2 Евангелие от Луки – 154 От Луки 12:29-34 Лук.12:22-34 22И сказал ученикам Своим: поэтому говорю вам: не заботьтесь для души вашей, что вам есть, ни для тела, во что одеться: 23душа больше пищи, и тело – одежды. 24Посмотрите на воронов: они не сеют, не жнут; нет у них ни хранилищ, ни житниц, и Бог питает их; сколько же вы лучше птиц! 25Да и кто из вас, заботясь, может прибавить себе роста хоть на один […] Source

Как богатеть в Богa? – 1 Евангелие от Луки – 153 От Луки 12:22-28 Лук.12:19 …Душа! Много добра лежит у тебя на многие годы: покойся, ешь, пей, веселись. Luke 12:19 …Soul, you have many goods laid up for many years to come; take your ease, eat, drink and be merry. Лук.12:20 Но Бог сказал ему: Безумный! В эту ночь душу твою возьмут у тебя; кому же достанется то, что ты заготовил? Luke 12:20 But God said to him, “You fool! […] Source

Берегитесь любостяжания–2 Евангелие от Луки – 152 От Луки 12:16-21 2Пет.1:10,11 10Поэтому, тем более, постарайтесь, братья, делать твёрдым ваше звание и избрание; ибо, делая это, вы не споткнётесь никогда. 11Ибо так будет вам щедро предоставлен вход в вечное царство Господа нашего и Спасителя Иисуса Христа (ред. Кассиана) 2Pet.1:10,11 10Therefore, brothers, be all the more diligent to make your calling and choosing sure; for in doing these things, you will never stumble; 11for in this way the entrance into the eternal […] Source

Берегитесь любостяжания-1 Евангелие от Луки – 151 От Луки 12:13-15 Лук.16:14 Слышали все это и фарисеи, которые были сребролюбивы, и они смеялись над Ним. Luke 16:14 Now the Pharisees, who were lovers of money, were listening to all these things and were scoffing at Him. 1Тим.6:5 Пустые споры между людьми поврежденного ума, чуждыми истины, которые думают, будто благочестие служит для прибытка. 1Tim.6:5 and constant friction between men of depraved mind and deprived of the truth, who suppose that godliness is […] Source