Sermons – Word Of Truth Bible Church

Особенность драгоценной веры / The Uniqueness of Precious Faith Евангелие от Луки – 185 От Луки 17:11-19 1Кор.15:1,2 1Напоминаю вам, братия, Евангелие, которое я благовествовал вам, которое вы и приняли, в котором и утвердились, 2которым и спасаетесь, если преподанное удерживаете так, как я благовествовал вам, если только не тщетно уверовали. 1Cor.15:1,2 1Now I make known to you, brothers, the gospel which I proclaimed as good news to you, which also you received, in which also you stand, 2by which also […] Source

Рабство неблагодарности / The Slavery of Ungratefulness Евангелие от Луки – 184 От Луки 17:11-19 / Римлянам 1:18-24 2Тим.3:1,2 1Знай же, что в последние дни наступят времена тяжкие. 2Ибо люди будут самолюбивы, сребролюбивы, горды, надменны, злоречивы, родителям непокорны, неблагодарны… 2Tim.3:1,2 1But know this, that in the last days difficult times will come. 2For men will be lovers of self, lovers of money, boastful, arrogant, blasphemers, disobedient to parents, ungrateful… Еф.5:4 Также сквернословие и пустословие и смехотворство не приличны [вам], а, […] Source

Господи, умножь в нас веру! / Lord, Increase our Faith! Евангелие от Луки – 183 От Луки 17:5-10 Лук.8:24,25 24И, подойдя, разбудили Его и сказали: Наставник! Наставник! погибаем. Но Он, встав, запретил ветру и волнению воды; и перестали, и сделалась тишина. 25Тогда Он сказал им: где вера ваша? Они же в страхе и удивлении говорили друг другу: кто же это, что и ветрам повелевает и воде, и повинуются Ему? Luk.8:24,25 24And they came to Him and woke Him up, saying, […] Source

Как жить ценностями неба? / How do we Live with the Values of Heaven? Евангелие от Луки – 182 От Луки 17:1-5 Лук.15:7 Сказываю вам, что так на небесах более радости будет об одном грешнике кающемся, нежели о девяноста девяти праведниках, не имеющих нужды в покаянии. Luk.15:7 I tell you that in the same way, there will be more joy in heaven over one sinner who repents than over ninety-nine righteous persons who need no repentance. 2Кор.7:10 Ибо печаль ради […] Source

История о богаче и Лазаре / The Story of the Rich Man and Lazarus Евангелие от Луки – 181 От Луки 16:19–31 Матф.13:10,11 10И, приступив, ученики сказали Ему: для чего притчами говоришь им? 11Он сказал им в ответ: для того, что вам дано знать тайны Царствия Небесного, а им не дано. Mat.13:10,11 10And the disciples came and said to Him, “Why do You speak to them in parables?” 11And Jesus answered and said to them, “To you it has been […] Source

Загробная жизнь / The Afterlife Евангелие от Луки – 180 От Луки 16:19–26 Лук.16:19-26 19Некоторый человек был богат, одевался в порфиру и виссон и каждый день пиршествовал блистательно. 20Был также некоторый нищий, именем Лазарь, который лежал у ворот его в струпьях 21и желал напитаться крошками, падающими со стола богача, и псы, приходя, лизали струпья его. 22Умер нищий и отнесен был Ангелами на лоно Авраамово. Умер и богач, и похоронили его. 23И в аду, будучи в муках, он поднял глаза свои, […] Source

Рабство мамонны / The Slavery of Mammon Евангелие от Луки – 179 От Луки 16:14-18 Лук.16:13 Никакой слуга не может служить двум господам, ибо или одного будет ненавидеть, а другого любить, или одному станет усердствовать, а другим пренебрегать. Не можете служить Богу и маммоне. Luke 16:13 No servant can serve two masters; for either he will hate the one and love the other, or else he will be devoted to one and despise the other. You cannot serve God and […] Source

Как распоряжаться деньгами / How to Manage Money Евангелие от Луки – 178 От Луки 16:1-13 Лук.16:1-13 1Сказал же и к ученикам Своим: один человек был богат и имел управителя, на которого донесено было ему, что расточает имение его; 2и, призвав его, сказал ему: что это я слышу о тебе? Дай отчёт в управлении твоем, ибо ты не можешь более управлять. 3Тогда управитель сказал сам в себе: что мне делать? Господин мой отнимает у меня управление домом; копать не могу, […] Source

Притча о ропщущем сыне / Parable of the Grumbling Son Евангелие от Луки – 177 От Луки 15:25-32 Лук.15:1,2 1Приближались к Нему все мытари и грешники слушать Его. 2Фарисеи же и книжники роптали, говоря: Он принимает грешников и ест с ними. Luke 15:1,2 1Now all the tax collectors and the sinners were coming near Him to listen to Him. 2And both the Pharisees and the scribes were grumbling, saying, “This man receives sinners and eats with them.” Лук.15:11-32 11Еще сказал: […] Source

Радостное прощение / Joyful Forgiveness Евангелие от Луки – 176 От Луки 15:11-24 Лук.15:11-24 11Еще сказал: у некоторого человека было два сына; 12и сказал младший из них отцу: Отче! Дай мне следующую [мне] часть имения. И [отец] разделил им имение. 13По прошествии немногих дней младший сын, собрав все, пошел в дальнюю сторону и там расточил имение свое, живя распутно. 14Когда же он прожил все, настал великий голод в той стране, и он начал нуждаться; 15и пошел, пристал к одному из […] Source

Причта о радующемся отце / Parable of the Rejoicing Father Евангелие от Луки – 175 От Луки 15:11-24 Лук.15:7 Сказываю вам, что так на небесах более радости будет об одном грешнике кающемся, нежели о девяноста девяти праведниках, не имеющих нужды в покаянии. Luke 15:7 I tell you that in the same way, there will be more joy in heaven over one sinner who repents than over ninety-nine righteous persons who need no repentance. Лук.11:2,4 2Он сказал им: когда молитесь, говорите: […] Source

Радость небес / The Joy of Heaven Евангелие от Луки – 174 От Луки 15:1-10 Лук.15:1-10 1Приближались к Нему все мытари и грешники слушать Его. 2Фарисеи же и книжники роптали, говоря: Он принимает грешников и ест с ними. 3Но Он сказал им следующую притчу: 4кто из вас, имея сто овец и потеряв одну из них, не оставит девяноста девяти в пустыне и не пойдет за пропавшею, пока не найдет её? 5А найдя, возьмет ее на плечи свои с радостью 6и, […] Source

Ценности поместной церкви / The Values of the Local Church Деяния 20:25 Деян.20:25 И ныне, вот, я знаю, что уже не увидите лица моего все вы, между которыми ходил я, проповедуя Царство Божье. Acts 20:25 And now, behold, I know that all of you, among whom I went about preaching the kingdom, will no longer see my face. Деян.20:29,30 29Ибо я знаю, что, по отшествии моем, войдут к вам лютые волки, не щадящие стада; 30и из вас самих восстанут люди, […] Source

Благословенный путь ученичества The Blessed Way of Discipleship Евангелие от Луки – 173 От Луки 15-17 Лук.16:16 Закон и пророки до Иоанна; с этого времени Царство Божье благовествуется, и всякий усилием входит в него. Luke 16:16 The Law and the Prophets were until John; since that time the good news of the kingdom of God is proclaimed, and everyone is forcing his way into it. Гал.5:16,17 16Я говорю: поступайте по духу, и вы не будете исполнять вожделений плоти, 17ибо плоть […] Source

Тесные врата- 6/ Narrow Door-6 Врата ученичества-2 / Door of Discipleship–2 Евангелие от Луки – 172 От Луки 14:28-35 Лук.3:7,8 7[Иоанн] приходившему креститься от него народу говорил: порождения ехидны! Кто внушил вам бежать от будущего гнева? 8Сотворите же достойные плоды покаяния… Luke 3:7,8 7So he was saying to the crowds who were going out to be baptized by him, “You brood of vipers, who warned you to flee from the wrath to come? 8Therefore bear fruits in keeping with repentance…” […] Source

Библейские принципы прощения Biblical Principles of Forgiveness Еф 4:26-32 … но будьте друг ко другу добры, сострадательны, прощайте друг друга, как и Бог во Христе простил вас.  Ephesians 4:26-32 Be kind to one another, tenderhearted, forgiving one another, as God in Christ forgave you. Прощение   Forgiveness Прощать мы должны! Это Божье повеление Почему нам трудно прощать Why Forgiveness is Hard for Us Кол 1:10 чтобы поступали достойно Бога, во всем угождая Ему, принося плод во всяком деле благом и возрастая в […] Source

Тесные врата- 5/ Narrow Door-5 Врата ученичества-1 / Door of Discipleship-1 Евангелие от Луки – 171 От Луки 14:25-27 Лук.14:25-35 25С Ним шло множество народа; и Он, обратившись, сказал им: 26если кто приходит ко Мне и не возненавидит отца своего и матери, и жены и детей, и братьев и сестер, а притом и саму жизни свою, тот не может быть Моим учеником; 27и кто не несет креста своего и идёт за Мной, не может быть Моим учеником. 28Ибо кто из […] Source

Господь Пастырь мой / Yahweh Is My Shepherd Псалом 22 Пс.22 1Псалом Давида. Господь – Пастырь мой; я ни в чем не буду нуждаться: 2Он покоит меня на злачных пажитях и водит меня к водам тихим, 3подкрепляет душу мою, направляет меня на стези правды ради имени Своего. 4Если я пойду и долиною смертной тени, не убоюсь зла, потому что Ты со мной; Твой жезл и Твой посох – они успокаивают меня. 5Ты приготовил предо мною трапезу в виду врагов моих; […] Source

Тесные врата-4 / Narrow Door-4 Врата верности / Door of Faithfulness Евангелие от Луки – 170 От Луки 14:15–24   Лук.14:15-24 15Услышав это, некто из возлежащих с Ним сказал Ему: блажен, кто вкусит хлеба в Царстве Божьем! 16Он же сказал ему: один человек сделал большой ужин и звал многих, 17и когда наступило время ужина, послал раба своего сказать званым: идите, ибо уже все готово. 18И начали все, как бы сговорившись, извиняться. Первый сказал ему: я купил землю и мне нужно […] Source

Тесные врата-3 / Narrow Door-3 Врата надежды / Door of Hope Евангелие от Луки – 169 От Луки 14:12-15 Матф.7:13,14 13Входите тесными вратами, потому что широки врата и пространен путь, ведущие в погибель, и многие идут ими; 14потому что тесны врата и узок путь, ведущие в жизнь, и немногие находят их. Mat.7:13,14 13Enter through the narrow gate; for the gate is wide and the way is broad that leads to destruction, and there are many who enter through it. 14For […] Source