Backlisted Podcast

The Ice Palace or Is-slottet by Tarjei Vesaas is a 20th century classic by one of Norway’s greatest modern writers. First published by Gyldendal in 1963, it went on to win the Nordic Council Literary Prize in 1964. In 1966, it was published in Elizabeth Rokkan’s English translation by Peter Owen who described it as the best novel he ever published. To discuss it we’re joined by friend of the show Max Porter – who’s surprised it isn’t the most famous book in the world – and by another great Norwegian, Karl Ove Knaussgård, who agrees but who also think’s Vessas’s The Birds ( or Fuglane), published six years earlier, might be even better. We discuss both books in their English translations (recently released as Penguin Modern Classics) and Karl Ove treats us to a reading from the beginning of The Ice Palace in Norwegian. This episode also features Andy sharing his pleasure and deep amusement at Bob Dylan’s latest book – The Philosophy of Modern Song (Simon & Schuster) while John is moved by Emergency, Daisy Hild

There can be few writers more deserving of Backlisted’s attention than the Irish writer, Maeve Brennan. An adopted New Yorker, Brennan died there in 1993 and was by that time so thoroughly forgotten in her native land, that she received no obituaries in any Irish papers. We are joined by the writers Sinéad Gleason and David Hayden to discuss her collection, The Springs of Affection – subtitled ‘stories of Dublin’ – which was first published posthumously by Houghton Mifflin in 1997, although all but one of these first appeared in the New Yorker, where Brennan was a staff writer for twenty-seven years. It was the enthusiastic praise from other writers including Alice Munro, Edna O’Brien and Mavis Gallant among others, that helped get The Springs of Affection the kind of international attention that the two collections published in Maeve’s lifetime failed to achieve. Since then, Maeve Brennan’s reputation has grown steadily, and her stories are now regularly and favourably compared to those of Joyce, Chekov and

This Hallowe’en episode of Backlisted focusses on the collection of ‘uncanny’ stories by Henry James, first gathered together under the title The Altar of the Dead and Other Tales to form the seventeenth volume of the New York Edition of his Collected Works in 1917. We are joined, as ever, by our resident spook-master Andrew Male, and by acclaimed novelist and Henry James aficionado Tessa Hadley. We each choose a story to present and read from - these are tackled in chronological order to better trace the evolution of James’s famously dense and challenging late style . Before that Andy confesses his admiration for I Used to Live Here Once, Miranda Seymours’ new biography of Jean Rhys and reads a short Jean Rhys ghost story, while John revisits Giving Up the Ghost, Hilary Mantel’s haunting (and haunted) memoir. Timings: (may differ due to variable advert length) 5:49 - I Used to Live Here Once by Miranda Seymour 12:19 - Giving Up the Ghost by Hilary Mantel 19:38 - The Altar of the Dead and Other Tales by H

Full Tilt: Ireland to India with a Bicycle by the Irish travel writer Dervla Murphy was first published in 1965 and is the first of Dervla Murphy’s twenty-six books. It's a journal she kept on the 3,500 mile, six-month journey she made by bicycle from her home in Lismore, Ireland to Delhi in India in 1963, Ireland, traversing Yugoslavia, Bulgaria, Turkey, Iran, Afghanistan and Pakistan on her trusty bike, Ros. Joining us to discuss the book are Felicity Cloake, food writer and the award-winning author of the Guardian’s long-running ‘How to Make the Perfect’ series and Caroline Eden, author and journalist, whose latest book, Red Sands is a reimagining of traditional travel writing using food as the jumping-off point to explore Central Asia. This episode also features Andy reading from Craig Brown's new collected works, Haywire, while John has been enjoying In Search of One Last Song: Britain’s disappearing birds and the people trying to save them by Patrick Galbraith. Timings: (may differ due to variable adve

Roadside Picnic, first published in 1972, is the best-known work of Russia’s most famous modern science fiction writers, Arkady & Boris Strugatsky, together the authors of 26 novels and scores of short stories. To discuss it we are joined by the writer and radio presenter Jennifer Lucy Allan, and the publisher and translator Ilona Chavasse. The book is based on the premise that Earth has been briefly visited by an alien civilisation that have left behind them six ‘Zones’, places strewn with their debris, some of it lethal to humans; all of it fascinating and perplexing. The Zones feed a black market in artefacts supplied by ‘Stalkers’ who are prepared to risk their lives and sanity by entering the forbidden areas to retrieve them. We consider why the book is still considered one of the greatest of all SF novels, how it came to be read as a dark foreshadowing of the Chernobyl disaster and why it has proved itself so ripe for adaptation, both as a series of video games and, most famously, as the basis for Andre

North and South is Elizabeth Gaskell’s fourth novel and considered by many to be her best. It tells the story of Margaret Hale, a principled young middle-class woman from the rural South whose family are obliged to re-settle in the Northern industrial town of Milton. Joining us to discuss the novel’s contemporary relevance, are two new guests: Jennifer Egan, author of A Visit from the Goon Squad and Nell Stevens, author of the memoir, Mrs Gaskell & Me. We cover the books presentation of labour relations at the height of the Industrial Revolution, the changing position of women in society, the reasons for Elizabeth Gaskell’s uncertain reputation, her unsentimental treatment of death and – spoiler alert – whether the novel’s ending works. Also in this episode, Andy is impressed by No Document, Australian writer Anwen Crawford’s ground-breaking work of elegiac non-fiction and John enjoys the exquisite imagination on display in Chloe Ardijis’s Dialogue with a Somnambulist, the Mexican novelist’s recent collection

Authors Jay Griffiths and Geoff Dyer are our guests for a discussion of Pilgrim at Tinker Creek. Annie Dillard was only twenty-nine when her first prose book was published in 1974; it went onto win the Pulitzer Prize for Non-Fiction the following year. To discuss this classic of observational nature writing and spiritual enquiry, we are joined by two writers making their Backlisted debuts: Jay Griffiths, the author of Wild: An Elemental Journey and Geoff Dyer, whose most recent book The Last Days of Roger Federer, featured on the Gormenghast episode. By coincidence, Andy has been reading Pages from the Goncourt Journals (NYRB Classics), a spicy, gossip-rich glimpse into 19th century French literary life which has a foreword by Geoff, while John immerses himself in the inner world of John Donne, through regular Backlisted guest Katherine Rundell’s widely acclaimed biography: Super Infinite: The Transformations of John Donne (Faber). Timings: (may differ due to variable advert length) 08:12 - Pages from the G

The second novel by by literary wunderkind, Helen DeWitt, Lightning Rods is probably the most challenging book we’ve yet featured on Backlisted. Usually described as a satire on American capitalism, it is the diasarmingly upbeat and funny tale of Joe, a struggling salesman, who develops a new office product that he believes serves an urgent need in modern corporate life. Quite what that product is and how it works requires a delicacy in description and a warning for listeners: this is not one for family listening. We are joined by returning guests, novelist and playwright Marie Philips and writer and performer, Ben Moor. The episode also features Andy rediscovering a lost folk horror classic from the 1970s - The Autumn People (also known as The Autumn Ghosts) by Ruth M. Arthur while John is blown away by the force of Sarah Churchwell’s incandescent and incisive account of an American classic: The Wrath to Come: Gone With the Wind and the Lies America Tells. Timings: (may differ due to variable advert length)

It's sixty-five years since John Wyndham published The Midwich Cuckoos, the fourth in his hugely successful series of science fiction novels that began in 1951 with The Day of the Triffids. Many people’s first introduction to The Midwich Cuckoos is through the classic film from 1960, which was renamed The Village of the Damned and starred George Sanders. We’re joined for this episode by the writer and director David Farr, who has just produced the most recent adaptation of the novel: a seven-episode series for Sky. As well as assessing the merits of the book – sometimes obscured by its popular success – we discuss the process of adapting a classic novel for a modern audience. This episode also features Andy sharing his holiday read – The Feast by Margaret Kennedy (author of The Constant Nymph which we featured last year). The novel is set in Cornwall, which was exactly where Andy found himself when he read it. John also introduces a new independent publisher, Hazel Press, whose exquisite small, environmentall

Forty years ago the writer Paul Theroux hoisted his knapsack on his back and set off on a journey on foot around the coast of the United Kingdom; the effects of Thatcherism were being felt in earnest and the Falklands War was in progress. The Kingdom by the Sea, Theroux's grumpy, funny account of this journey, was published the following year (1983) and caused outrage in many of the seaside towns the author had passed through and seemingly written off. In this episode the Backlisted team - Andy, John, Nicky and Tess - revisit the book, and a few books like it, to discuss whatever happened to travel writing; how Britain has changed since 1982; and what Theroux got right - and wrong - about his adopted country. In addition, John enjoys a more recent travelogue, Felicity Cloake's new book Red Sauce Brown Sauce: A British Breakfast Odyssey (Mudlark); while Andy reads two poems from Fiona Benson's stunning new collection Ephemeron (Cape Poetry). Timings: (may differ due to variable advert length) 08:16 - Fiona B

Novelist Joanne Harris (Chocolat, A Narrow Door) is our guest for a celebration of Titus Groan (1946), Gormenghast (1950) and Titus Alone (1959) by Mervyn Peake, three novels which are often referred to, erroneously, as the Gormenghast Trilogy. With Joanne's expert guidance, John and Andy revisit Peake's visionary work for the first time in decades and are surprised and delighted by what they discover. Also in this episode, Andy marks the belated UK publication of Maud Martha, the sole novel by poet Gwendolyn Brooks (Faber); while John enjoys Geoff Dyer's new book about tennis and much more, The Last Days of Roger Federer: And Other Endings (Canongate). Timings: (may differ due to variable advert length) 07:52 - Maud Martha by Gwendolyn Brooks. 13:51 - The Last Days of Roger Federer: And Other Endings by Geoff Dyer. 18:03 - Gormenghast by Mervyn Peake * To purchase any of the books mentioned in this episode please visit our bookshop at uk.bookshop.org/shop/backlisted where all profits help to sustain thi

Tessa Hadley (Free Love, Late in the Day) joins us for a discussion of The Death of the Heart (1938), the sixth novel by Anglo-Irish novelist Elizabeth Bowen; as you'll hear, Tessa has been reading and rereading Bowen's work since she discovered it in her local library when she was 12 years old. We go deep into the glorious idiosyncrasies (and idiosyncratic glories) of Bowen's style and consider why her reputation has waxed and waned in the years since her death in 1973. Also in this episode, John celebrates his recent trip to New Orleans with a reading of Nine Lives (Random House US), Dan Baum's book about the city; and Andy navigates his way round Géricault's painting The Wreck of the Medusa using Tom de Freston's new book Wreck (Granta) as his compass. Timings: (may differ due to variable advert length) 07:20 - Wreck by Tom de Freston. 14:40 - Nine Lives by Dan Baum. 21:36 - The Death of the Heart by Elizabeth Bowen * To purchase any of the books mentioned in this episode please visit our bookshop at 

Our guest is Stephen Fry, writer, actor and polymath, who last week joined John and Andy in person to discuss Oscar Wilde's De Profundis, the essay addressed to Lord Alfred Douglas 'from the depths' of Wilde's incarceration in Reading Gaol in 1897. It has been described by Colm Tóibín as 'one of the greatest love letters ever written'; it is also Wilde's most powerful testament of the sacred duty of the artist as he conceived it. We discuss the work's convoluted publication history, Wilde's posthumous reputation and his ongoing relevance in the 21st century. In addition, Andy has been reading Hayley Campbell's fascinating All the Living and the Dead (Raven Books), which he describes as "a work of true rigour mortis"; while John digs enthusiastically into Villager (Unbound), the new novel from writer and former Backlisted guest Tom Cox. Timings: (may differ due to variable advert length) 14:25 - All the Living and the Dead by Hayley Campbell. 21:09 - Villager by Tom Cox. 25:51 - De Profundis by Oscar Wilde

Publisher Marigold Atkey and journalist Emily Rhodes join us for a discussion of Lessico famigliare, Natalia Ginzburg's novelistic memoir or autobiographical novel, first published in Italy in 1963 and most recently translated by Jenny McPhee as Family Lexicon (Daunt/NYRB). Ginzburg had a long and distinguished career in Italian literature, theatre and politics. This episode explores her fascinating life and asks why her work is finding new readers and admirers in the 21st century, amongst them Rachel Cusk and Sally Rooney. Also in this episode John enjoys How To Gut a Fish (Bloomsbury), a debut collection of short stories by Shelia Armstrong; while Andy reflects on Vashti Bunyan's pilgrimage to the Outer Hebrides, as recounted in Wayward (White Rabbit), her memoir of the 1960s and beyond. Timings: (may differ due to variable advert length) 12:57 - Wayward by Vashti Bunyan. 21:24 - How To Gut A Fish by Shelia Armstrong. 27:17 - Family Lexicon by Natalia Ginzburg * To purchase any of the books mentioned i

Our guests are both new to Backlisted: the legendary publisher, editor, writer Margaret Busby and the award-winning poet, Raymond Antrobus. They join us to discuss the work of the Caribbean writer, Andrew Salkey, in particular his 1960 Hampstead ‘bedsit novel’, Escape to An Autumn Pavement, and his epic poem Jamaica, which explores the historical foundations of Jamaican society and was first published in 1973 by the pioneering press, Bogle L’Ouverture. As you will discover, Salkey was a consummate live performer - as are both our guests – and the episode make a strong case for his work to be revisited. It also features Andy enjoying the graphic novel and memoir, All the Sad Songs by Summer Pierre, while John is blown away by Aftermath, Preti Taneja’s brave and uncompromising account of recovering from a public tragedy. Timings: (may differ due to variable advert length) 09:44 - All The Sad Songs by Summer Pierre. 15:36 - Aftermath by Preti Taneja. 22:16 - Escape to An Autumn Pavement & Jamaica by Andrew S

Our guests are both Backlisted old hands: Professor Sarah Churchwell, Professor in American Literature and Chair of Public Understanding of the Humanities at the School of Advanced Study, University of London and Sam Leith, literary editor of the Spectator. We are discussing the 1966 postmodern novel The Crying of Lot 49 by Thomas Pynchon, by some way his shortest book, but no less complex and intriguing for its relative brevity. Sound the muted post horn! Also in this episode, Andy extols the subtle virtues of former guest Susie Boyt’s novel, Loved and Missed while John discovers the Ukrainian-American poet Ilya Kaminsky’s dramatic sequence, Deaf Republic, which tells the stories of a fictional town falling under foreign occupation. Timings: (may differ due to variable advert length) 07:38 - Loved and Missed by Susie Boyt. 14:43 - Deaf Republic by Ilya Kaminsky. 22:16 - The Crying of Lot 49 by Thomas Pynchon * To purchase any of the books mentioned in this episode please visit our bookshop at uk.booksho

We are joined by author-illustrator Nadia Shireen and writer Andrew Male for a smellybration of Fungus the Bogeyman (1977) by the great Raymond Briggs, the much-loved and bestselling picture book Andrew describes as "the children's Anatomy of Melancholy". We consider Briggs's life and work in full: Father Christmas, The Snowman, When the Wind Blows, Ethel & Ernest and the sepulchral Time For Lights Out (2019), his latest - and perhaps last - book; we also hear several times from the (often very funny) author himself. Also in this episode Andy talks about issues raised by reading Laugh a Defiance, a long out-of-print memoir by campaigner Mary Richardson; while John shares his enthusiasm for Jessica Au's new novel, Cold Enough For Snow (Fitzcarraldo). Timings: (may differ due to variable advert length) 07:58 - Laugh a Defiance by Mary Richardson. 15:42 - Cold Enough For Snow by Jessica Au. 20:51 - Fungus The Bogeyman by Raymond Briggs * To purchase any of the books mentioned in this episode please visit ou

Our guests are Tanya Kirk, Lead Curator of Printed Heritage Collections 1601-1900 at The British Library, and Backlisted's old friend Una McCormack, a New York Times bestselling author. We are discussing Winifred Holtby's classic final novel South Riding, published posthumously in 1936 and widely admired for its broad canvas of social realism and as a classic of early feminism. Also in this episode John updates us on his progress through Olga Tokarczuk's The Books of Jacob (Fitzcarraldo), translated by Jennifer Croft; while Andy has been reading My Rock 'n' Roll Friend (Canongate), Tracey Thorn's memoir of her longstanding friendship with Lindy Morrison, the former drummer of The Go-Betweens. Timings: (may differ due to variable advert length)07:51 - My Rock 'n' Roll Friend by Tracey Thorn14:06 - The Books of Jacob by Olga Tokarczuk18:54 - South Riding by Winifred Holtby* To purchase any of the books mentioned in this episode please visit our bookshop at uk.bookshop.org/shop/backlisted where all profits help

This episode of Backlisted features Andy, John and Nicky chatting about short stories and the perennial appeal of the form to both writers and readers. This is a sequel to the first Winter Reading show we posted in January. Books under discussion include Wendy Erskine's new collection Dance Move; The Voice in My Ear by Frances Leviston; Rupert Thomson's memoir This Party's Got to Stop; Randall Jarrell's Book of Stories; A Swim in a Pond in the Rain by George Saunders; and, ahead of our full episode on her novel South Riding, coming next week, Pavements at Anderby by Winifred Holtby. Andy reads a story entitled The Old Spot from the latter volume which has not been republished, anthologised or broadcast in full since its original appearance in 1937. (He promises to work on his Yorkshire accent in the meantime.) Timings: (may differ due to variable advert length)08:05 - A Swim in a Pond in the Rain by George Saunders14:25 - Book of Stories by Randall Jarrell23:09 - Dance Move by Wendy Erskine33:50 - The Voice

Authors Harriet Evans (The Beloved Girls) and Francesca Wade (Square Haunting) join us to celebrate Dorothy L. Sayers's 'novel not without detection' Gaudy Night (1935), perhaps the high point in the classic series of books featuring Harriet Vane and Lord Peter Wimsey. Sayers was a feminist pioneer and we discuss her intellectual life and brilliant and unorthodox career. Also in this episode, John dips into The Art of the Glimpse (Head of Zeus), an anthology of Irish short stories edited by Sinéad Gleeson, and reads something short and magical by Dermot Healy; and Andy recommends Tessa Hadley's new book Free Love (Jonathan Cape) in these terms: "Imagine Elizabeth Taylor had written a novel inspired by Richard Thompson's Beeswing." For more information visit backlisted.fm. Please support us and unlock bonus material at https://www.patreon.com/backlisted Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information. Learn more about your ad choices. Visit podcastchoices.com/adchoices