Learning English For China

听众 Terence 来信询问单词 “plunge”、“plummet” 和 “slump” 之间的区别。这三个词都可以作名词和动词，用来描述 “人或物体的位置突然下降”，它们也都能被用在谈论数据、金钱、商业等抽象的语境中表示 “暴跌”。听 “你问我答” 节目辨析这三个近义词的用法。

英语表达 “take the plunge” 的字面意思是 “纵身跳入水中”，但在日常生活中，它被用来比喻 “下定决心冒险尝试一件困难的事情”。听节目中主持人 Beth 和菲菲用 “take the plunge” 描述自己和身边的人 “下定决心，采取行动” 的经历。

一位听众来信询问近义词 “weak、fragile、feeble、vulnerable” 的区别。主持人 Georgie 和佳莹在节目中首先讲解 “weak” 的用法，因为它的用法最多；接着逐一对比其它三个单词和 “weak” 之间的相同和不同之处；最后总结这组近义词的用法。

每个人在人生中都会经历 “peaks（高峰）” 和 “troughs（低谷）”。英语表达 “peaks and troughs” 就可以用来比喻 “人生经历中的沉浮波折，起起落落”。主持人菲菲和 Neil 在节目中分享他们经历过的 “peaks and troughs”，教大家如何使用这个 “地道英语” 表达。

一位听众来信说自己很难区分 “vigorous、tough、robust” 和 “strong” 的用法，因为它们的意思与 “strong” 有重叠。 本期节目先讲 “strong” 的意思和用法，然后举例讲解如何把这三个和 “strong” 意思相似的单词区分开来。

表达 “heavy lifting” 除了可以指 “搬运重物” 以外，还可以指 “工作中最主要的方面” 或 “任务中最困难的部分”。听本期地道英语节目，学习如何在日常生活和工作中使用 “heavy lifting”。

听众 “天天向上” 想知道动词 “advise、suggest、recommend” 的后面应该跟哪些句子成分？首先，从含义上看，这三个词都可以表示 “建议”。其次，从用法上看，它们的后面都可以跟动词-ing、“that” 引导的从句、名词或名词成分。本期节目先讲解这三个近义词之间的共同点，然后分析它们的不同之处。

做饭时适当地搅动锅里的食材 “stir the pot”，可以使食材表面均匀受热。但在日常生活中，如果某人 “stir the pot”，那这个人则是在 “搬弄是非，添油加醋，故意制造麻烦”。听节目，学习这个表达的用法。