Sbs Ukrainian - Sbs

З останніх подій - Австралія - Україна - Світ. Прем'єр-міністр Ентоні Албанізі перебуває в Сінґапурі та проводить важливих переговори, оскільки Австралія прагне забезпечити свої запаси палива... Генеральний секретар НАТО Марк Рюттезаявляє, що альянс готовий співпрацювати зі Сполученими Штатами щодо можливої місії з метою збереження прохідності Ормузької протоки... Перемир'я у війні на Великдень поміж Росією і Україною оголошено...

З останніх подій. Президент України Володимир Зеленський у вечірньому зверненні схвально відгукнувся щодо зусиль президента США Дональда Трампа перейти від військових дій в Ормузькій затоці до дипломатії, підкресливши, що припинення вогню має передувати стабільному миру. Водночас президент України підкреслив, що українські експерти й надалі надаватимуть підтримку країнам-партнерам у цьому реґіоні...

З архіву SBS Ukrainian. Лише дещо про те, як совєцька влада колишнього СРСР у перші тижні мовчала про трагедію та іґнорувала її. А що ж люди? 26 квітня 1986 року – день найбільшої в історії людства техногенної катастрофи. Під час експерименту на 4-му реакторі Чорнобильської атомної електростанції сталися два вибухи...

Богдан Рудницький розмовляє напередодні Великодня із Високопреподобним Отцем Богданом Возняком, настоятелем Храму Парафії Св. Покрови Української Автокефальної Православної Церкви в Ессендоні. А торкаємося ми не тільки Великодня, а й Тараса Шевьенка у долі нашій, українській...

Social media is changing how we grieve, especially following a shocking event like the Bondi terror attack. But could sharing our grief help bridge social divisions? - Соціальні мережі змінюють те, як ми сумуємо, особливо після такої шокуючої події, як теракт на пляжі Бонді. Але чи може спільне горе допомогти подолати соціальні розбіжності?

Міністри з понад 40 країн, включаючи Міністра закордонних справ Австралії Пенні Вонґ, обговорили дипломатичні та міжнародні заходи з планування, щоб забезпечити безпечне відкриття Ормузької протоки. Велика Британія виступила організатором онлайн-зустрічі, яка не принесла жодних конкретних домовленостей, хоча учасники погодилися, що всі країни повинні мати можливість вільно користуватися цим водним шляхом...

Україна готова до будь-якого формату припинення вогню, зокрема й на Великдень, за умови повного припинення атак Росії. Про це Президент Володимир Зеленський заявив, відповідаючи на запитання журналістів. За його словами, це може бути повне перемир’я, енеґетичне або таке, що охоплює безпеку продовольства, морського та повітряного простору. Україна не завдаватиме ударів у відповідь, якщо росіяни припинять атаки по енерґетичній інфраструктурі. Глава держави наголосив, що припинення вогню можливе лише за реального дотримання тиші, а дії Києва будуть дзеркальними. Разом з тим пан Зеленський запропонував продовжити можливе перемир’я і після завершення великоднього періоду. У Кремлі на ідею про “великоднє перемир’я” відповіли , що слова президента В. Зеленського “ не містять чіткої пропозиції”. Також там стверджують, що Москва нібито хоче "миру", а не тимчасового припинення бойових дій. Про це на брифінгу сказав Пєсков, прес секретар В. Путіна -, передає російське аґентство ТАСС.

Buying Aboriginal and Torres Strait Islander art can be meaningful, but how do you know if it's real and ethical? Fake art is still a problem in Australia, and protections are still developing. This guide helps you understand what to look for, what questions to ask, and where to buy safely. By choosing carefully, you can support First Nations artists and their communities. - Купівля творів мистецтва та ремесел корінних народів — це не лише придбання гарної речі для себе, це також може мати реальний культурний, соціальний та економічний вплив. За багатьма творами мистецтва та ремеслами Aбориґенів та мешканців островів Торресова протоки стоїть понад шістдесят тисяч років культурних знань, переданих з покоління в покоління.

Уже незадовго, 3 травня, у Мельбурні відбудеться концерт класичної музики, в якому звучатиме українська музика у виконанні відомих австралійських та українських виконавців. А розпочнеться згадана музична подія музикою одного із найвидатніших в історії українських композиторів Максима Березовського. Саме про це і розповідає SBS Ukrainian одна із організаторів майбутнього концерту відома українська скрипалька п-і Люба Хромченко з "Harmony Bridge: Ukraine–Australia"...

Напередодні Великодня з SBS Ukrainian ділиться своїми розважаннями щодо згаданого християнського свята і розповідає про пасхальні Богослужіння Всесв. Отець Андрій Микитюк, парох Мельбурнської парафії Свв. Верх. Апп. Петра і Павла...

Intentionally triggering, offensive and outrageous videos about Australian migrant communities are proliferating online. But the videos aren't real — they're AI-generated — and the networks profiting off them are based overseas. - В інтернеті поширюються навмисно провокаційні, образливі та скандальні відео про австралійські мігрантські громади. Але ці відео не справжні — вони створені штучним інтелектом — і мережі, які отримують на них прибуток, базуються за кордоном.

Австралія укладає нові угоди про постачання палива на тлі дефіциту, що відчувається по всій країні... Австралія захищає свої дії на Близькому Сході після того, як Дональд Трамп назвав зусилля країни «не надто вдалими»... Президент України Володимир Зеленський перебуває в Саудівській Аравії... Міністр охорони здоров'я Марк Батлер заявляє, що важливе рішення суду, яке визнало технологічних гігантів, що володіють Facebook, Instagram та Youtube, відповідальними за шкоду, заподіяну дітям-користувачам, підтверджує правильність перших у світі обмежень, введених Австралією.

26-27 березня Міністр закордонних справ України Андрій Сибіга на запрошення французького колеги Жана Нуеля Баро бере участь у зустрічі глав зовнішньополітичних відомств держав групи семи. Програма міністра передбачає участь у сесії "Підтримка України". Це вже третя з початку року зустріч у такому форматі. Програму візиту повідомив речник Міністерства закордонних справ України Георгій Тихий на брифінгу, трансльованому офіційним каналом відомства...

Українці Вікторії вшанували 22-го березня року 2026-го святковим концертом Тараса Шевченка у 212-ту річницю з дня його народження. Дізнавайтеся про це і про відлуння на згадану подію та короткі розважання щодо постаті Кобзаря в нашій християнській історії крізь призму сьогодення та напередодні Великодня у бесіді SBS Ukrainian з настоятелем Храму УАПЦ в Ессендоні Отцем Богданом Возняком...

Tributes are being made to SBS Elder-in-residence and Widjabul Wia-bal woman, Auntie Rhoda Roberts, who has died at the age of 66. Her short battle with a very rare type of ovarian cancer ended on Saturday afternoon on her country surrounded by family. The decorated writer, actor and director was awarded an Order of Australia in 2016 for her service to performing arts and immense impact on and off the stage and screen. Rhoda Robert’s family has granted permission for SBS to broadcast images and audio, to honour and celebrate her life and enduring legacy. - Вшанування пам'яті SBS Elder-in-residence та жінки Віджабул Віабал (Widjabul Wia-bal), Tітки Роди Робертс, яка померла у віці 66 років. Її коротка боротьба з дуже рідкісним видом раку яєчників завершилася в суботу, 21 березня року 2026-го у її Країні в оточенні родини. Відзначена нагородами письменниця, акторка та режисерка була нагороджена Орденом Австралії у 2016 році за її заслуги у сфері сценічного мистецтва - за величезний вплив на сцені та за її межам

As war in Iran and the broader Middle East continues, real and fake videos of the conflict are proliferating on social media — and it's getting harder to tell the difference. - Оскільки війна в Ірані та на ширшому Близькому Сході триває, справжні та фальшиві відео конфлікту поширюються в соціальних мережах, і розрізнити їх стає все важче.

Нову музейну виставку "Українські дерев'яні дива" у Залі Блаж. Патріярха Йосифа, що при Катедрі Свв. Верх. Апп. Петра і Павла у Північному Мельбурні, було відкрито 22 березня року 2026-го. Деякі подробиці слухайте далі: sbs.com.au/ukrainian

SBS Ukrainian Archive (З архіву SBS Ukrainian), 1993. Іван Мазепа народився 20 березня 1639 року. Іван Мазепа увійшов в історію як будівничий української культурної та політичної ідентичності, ставши символом боротьби за незалежність, попри поразку під Полтавою у 1709 році. Його постать була настільки впливовою, що Російська імперія піддала його церковній анафемі. (The Hetman Ivan Mazepa (1639–1709) is one of the most renowned figures in Ukrainian history.)

З останніх подій - Австралія. Україна. Світ. Президент США закликає Конґрес виділити більше коштів на війну з Іраном... Австралія призначає координатора робочої групи з постачання палива на тлі глобального дефіциту... Вибори у Південній Австралії - уже завтра...

Президент України по відеозв’язку звернувся до учасників засідання Європейської Ради у Брюсселі. Він подякував за підтримку Європи в захисті України від російських ударів, особливо щодо протиповітряної оборони та виробництва дронів. Також Володимир Зеленський наголосив, що «Росія має чітко усвідомити й реально відчути, що Україна буде в Європі і це не зупинити»...