Järjejutt

John Fante, „Oota kevadeni, Bandini“. Inglise keelest tõlkinud Lauri Saaber. Postimehe kirjastuselt. Loeb Rando Tammik. Moodsa ameerika kirjanduse meistriteos „Oota kevadeni, Bandini“ on värvikate tegelastega poeetiline ja liigutav lugu rõhuvast vaesusest, frustreeritud maskuliinsusest, traagilistest armusuhetest ja tormilise noorukiea katsumustest.

Jelena Tšižova, „Naiste aeg“. Loomingu Raamatukogu. Vene keelest tõlkinud Ilona Martson. Loeb Kristi Aule. Selle nädala Järjejutu tegevus leiab aset Leningradis ajal, kui kommunismi jõudmiseni on jäänud 20 aastat. Vähemalt usub nii tehasetöölisest üksikema Antonina, kellele ametiühing on eraldanud toa ühiskorteris koos kolme vana naisega. XX sajandi esimese poole tormilistes sündmustes kõik lähedased inimesed kaotanud memmedest saavad Antonina tütre tegelikud kasvatajad ja see kasvatus on olude kiuste kõike muud kui nõukogude inimese oma.

Samantha Silva, „Armastus ja raev. Mary Wollstonecrafti lugu“. Inglise keelest tõlkinud Liisi Rünkla. Postimehe kirjastuselt. Loeb Kristi Aule. On lämbe suvelõpp Londonis aastal 1797. Õhus on õunapiruka lõhna ja kogenud ämmaemand mrs B on veendunud, et kohe-kohe sünnib siia maailma veel üks tüdruk. Ent siis ei lähe kõik päris nii, nagu peaks. Äsjast sünnitajat raputavad üha tugevamad palavikuhood ja hääbuv ema jutustab oma vastsündinud tütrele – linnupojale – mõne päeva jooksul enda eluloo. See ema on Mary Wollstonecraft, Briti kirjanik ja filosoof, üks esimesi, kes võttis avalikkuses sõna naiste õiguste kaitseks. Last, kes tema kõrval päev-päevalt kosus, tunneme nüüd kui Mary Shelleyt, „Frankensteini“ autorit.

Mae Lender, "Minu Lõunamaa. Klantspildi taga". Kirjastuselt Petrone Print. Loeb Kristi Aule. Sel nädalal vaatame Kuku raadio Järjejutuminutites tuhandeid turiste reisile meelitavate klantspiltide taha. Milline on tegelikult elu paradiisisaarel? Kuidas mõnuleda Türgi saunas, uidata Korfu salarandadel ja veeta mesinädalaid Mauritiusel?

Guntis Berelis, „Härra Heideggerile meeldivad kassid ja teisi jutte“. Loomingu Raamatukogult. Läti keelest tõlkinud Contra. Loeb Rando Tammik. Kuku raadio järjejutuminutites saame sel nädalal teada, miks peab ühes heas jutus olema ka üks laip, kuidas käituda Läti külabaarides ja mis siis ikkagi on ühe lätlase lemmiktoit.

Orlando Figes, „Eurooplased. Kolm elu ja kosmopoliitse kultuuri sünd“. Postimehe kirjastuselt. Loeb Rando Tammik. Inglise tunnustatud ajaloolase Orlando Figesi mahukas ja detailne teos on haarav jutustus 19. sajandi rahvusvahelisest kõrgseltskonnast, kunstist ja kapitalist. Kuidas sai alguse selline kultuurielu, nagu me tänapäeval endastmõistetavaks peame? Nagu Figes märgib, on peaaegu kõik tsivilisatsiooni suured edusammud toimunud kosmopoliitsuse kõrgperioodidel – ajal, mil inimesed, ideed ja kunstilooming liiguvad rahvaste vahel vabalt.

Jean-Marc Loubier, "Louis de Funèsi suured ja väikesed jalutuskäigud". Tõlkinud Madis Jürviste. Kirjastuselt Tänapäev. Loeb Priit Rand. Sel nädalal viib Kuku raadio järjejutt teid jalutama koos kuulsa Prantsuse koomiku Louis de Funèsiga. Kuuleme katkendeid tema biograafiast, mis heidab filmide, lavastuste ja näitlejatööde kõrval pilgu ka euroopa komöödiakuninga eraellu.

Justus Lipsius, "Laimamisest. Meelekindlusest". Loomingu Raamatukogult. Tõlkinud Kristi Viiding. Loeb Rando Tammik. Kuku raadio järjejutuminutites heidame sel nädalal pilgu 16. sajandi mõttemaailma. Teejuhiks on meil Madalmaade humanistlik mõtleja Justus Lipsius, kelle õpetuse keskmes oli kristliku kannatamise asemel meelekindlus ja teadlik mõttetöö iseeendaga.

Steven Tyler, David Dalton, "Kas see lärm mu peas segab sind?". Kirjastuselt Tänapäev. Loeb Priit Rand. Kuku raadio järjejutuminutites kuuleme sel nädalal katkendeid Aerosmithi käilakuju Steven Tyleri elulooraamatust. Midagi varjamata räägib ta oma raamatus kõigest – noorusest Bronxis, Aerosmithi edust ja laulude loomisest, narkosõltuvusest ja paljust muust.

Piret Tali, "Minu Kalamaja. Hipsteriks saamatu". Kirjastuselt Petrone Print. Loeb Kristi Aule. Sel nädalal suundume Kuku Raadio Järjejutuminutites põnevale Kalamaja tuurile, käes Piret Tali uus raamat, milles ta jagab oma mõtteid ja tähelepanekuid uue Kalamaja sünnivaevadest, renessansist ja keskklassistumisest kahekümne aastaga.

Hillary Rodham Clinton, Louise Penny, „Hirmu paine all“, (tõlkinud Karin Suursalu). Postimehe kirjastuselt. Loeb Rando Tammik. Pärast nelja-aastast segadust USA poliitmaastikul vannutatakse ametisse uus president. Kõigi üllatuseks määrab ta välisministri ametisse oma poliitilise vastase – mõjuvõimsa meediakoproratsiooni omaniku ja tegevjuhi Ellen Adamsi. Samal ajal, kui värske riigipea astub esimest korda kongressi ette, saab välisteenistuse noor ametnik Anahita Dahir oma telefoni segase sõnumi. Ta mõistab liiga hilja, et sõnum oli kiirustades kodeeritud hoiatus. Vastse välisministri silme ees rullub lahti katastroofiline stsenaarium. Peatselt saab selgeks, et esialgu terrorirünnakutena tundunud sündmuste haare on hirmuäratavam, kui võimukoridorides aimata osati...

Sophie Benedict, "Grace Kelly ja armastuse hurm". Tõlkinud Triin van Doorslaer. Kirjastus Tänapäev. Loeb Kristi Aule. Vanemate tahte vastaselt kolib 17-aastane Grace Kelly üksinda Philadelphiast New Yorki, et õppida seal näitlemist. Ta sukeldub Manhattani kirevasse maailma ja annab endast kõik, et saada tõeliselt heaks näitlejaks. Filmimaailma võimsate meeste ning tolle aja noortele naistele seatud ühiskondlike ootuste kiuste suudab Grace oma kutsumusele truuks jääda ning tõuseb filmilegendi staatusesse. Grace Kelly oli tõeline filmiikoon, muusa ja staar, kes pühendus näitlemisele kogu hingega. Sama kirglikult suhtus ta ka armastusse, otsides tingimusteta seda ainsat ning õiget.

Tarvi Tiits ja Timo Porval, "Just nii, härra seersant". Kirjastuselt Lifedive. Loeb Rando Tammik. Sel nädalal kuulete Kuku Raadio järjejutuna kahe ajateenija lugusid Eesti kaitseväest ja kordusõppustest. Siin on palju vahetuid kogemusi, ilusaid ja valusaid hetki, aga ka sõdurikavalusi ja tobedaid nalju. Suurepärane raamat kõigile, keda ajateenistus veidigi puudutab.

Serhi Žadan, "Depeche Mode". Loomingu Raamatukogult. Tõlkinud Riina Roasto. Loeb Priit Rand. Sel nädalal viivad Kuku Raadio järjejutuminutid teid 93. aasta Harkivisse. Kolm sõpra asuvad otsima Karburaatori-Sašat, kuid satuvad hoopis pöörastesse seikustesse. Ukraina kirjaniku, muusiku ja kodanikuaktivisti Serhi Žadani romaan "Depeche Mode". Loomingu Raamatukogult.

Mae Lender, "Minu Lõunamaa. Klantspildi taga". Kirjastuselt Petrone Print. Loeb Kristi Aule. Sel nädalal vaatame Kuku Raadio Järjejutuminutites tuhandeid turiste reisile meelitavate klantspiltide taha. Milline on tegelikult elu paradiisisaarel? Kuidas mõnuleda Türgi saunas, uidata Korfu salarandadel ja veeta mesinädalaid Mauritiusel?

Peter Mayle, "Minu 25 aastat Provence'is". Kirjastuselt Tänapäev. Loeb Rando Tammik. Kuku Raadio järjejutuminutid viivad meid sel nädalal Provence'i, mis on olnud paljude Peter Mayle'i romaanide peategelaseks. Oma viimases teoses meenutab ta seal veedetud aastaid ning jutustab muhedaid lugusid nii kohalikest inimestest, toitudest, turupäevadest kui paljust muust.

Bernardo Atxaga, “Need taevad”. Baski keelest tõlkinud Merilin Kotta. Loeb Priit Rand. 37-aastane äsja vanglast vabanenud naine asub teele kodulinna, tema suur soov on jätta selja taha ETA liikme minevik ja alustada uut elu. Selgub aga, et minevikust tulevikku ei pääse sama muretult kiirteed mööda kihutades nagu Barcelonast Bilbaosse.

Epp Petrone, "Linnutee koodid". Kirjastuselt Rahva Raamat. Loeb Kristi Aule. Sel nädalal kuulete Kuku Raadio järjejutuna katkendeid romaanist „Linnutee koodid”. Mis juhtub siis, kui maailma asuvad päästma šamaan ja reklaamiguru? Kuidas korraldada konverents Noa-aegsest veeuputusest? Ja mida teha siis, kui hoiatus vallandab paanika ja põgenemise?

Susanna Clarke, "Piranesi". Tõlkinud Hana Arras. Postimehe kirjastuselt. Loeb Priit Rand. Briti kirjaniku Susanna Clarke’i romaani „Piranesi“ tegevustik leiab aset unenäolises alternatiivreaalsuses. Peategelene Piranesi elab Majas, kus ruumid on lõputud, koridorid otsatud ja saalide labürinti on vangistatud ookean, mille lained paiskuvad kobrutades mööda treppe üles. Piranesi elab selleks, et kaardistada Maja iga nurk teadlase põhjalikkusega. Siin elab ka mees nimega Teine, kes palub Piranesi abi uurimistöös Suure ja Salajase Teadmise kohta. Avastusretkede käigus avastab Piranesi märke täiesti uuest maailmast ja järk-järgult koorub välja hirmutav tõde.

Daniel Levitin, "Edukas vananemine". Kirjastuselt Tänapäev. Loeb Rando Tammik. Sellel nädalal saame Kuku Raadio järjejutuminutites teada, kuidas edukalt vananenda. Neuroteadlane Daniel Levitini jagab oma raamatus praktilisi nõuandeid, kuidas hoida oma mälu ja kuidas saab igaüks varakult valmistuda aktiivseks ja õnnelikuks vanaduseks.