Editor and Publisher Reports

Raymond Alcide Joseph is arguably one of the most remarkable news publishers in our industry today. In 1971, while working as a reporter for the Wall Street Journal, he founded, with his brother Léo, the Haiti Observateur, a weekly newspaper and 24/7 website that publishes in four languages (Haitian Creole, French, and English). Today, it remains the free voice of the Haitian people.   For five years, Joseph served as Haiti's ambassador to the U.S., and during the massive 2010 earthquake, he was essentially the functioning government since the capitol, Port au Prince, was substantially damaged, and the country's elected leadership could not be reached. Joseph is credited by The American Bible Society as the original translator of the New Testament with the Psalms from original languages and French to Haitian Creole. His autobiographical book, "For Whom the Dogs Spy," reveals Joseph’s insider’s account—having served under four presidents—of Haiti’s struggle to build a democracy during the tyrannical reign of d