Vois Lis Voix Là : Le Podcast De Actualitté

A Nice, Azucena est au coeur de plusieurs groupes constitués en réseaux informels, d'amitiés et de résistances. Avec les Paranos, elle distribue légumes et graines bio, comme s'il s'agissait de contrebande ou de produits illicites. Avec Luna, elle exfiltre des chiens ayant fui leurs maîtres autoritaires ou violents pour commencer une nouvelle vie. Tout autour d'elle gravite une foule hétéroclite de doux rêveurs qui ne renonceraient pour rien au monde à la mise en pratique de leurs idéaux. Quelques-uns sont, tout comme elle, un peu cabossés, mais trouvent dans les liens qui les unissent des raisons d'espérer. Parce que l'espoir n'est pas une option. Tous, comme autant de fourmis invisibles et obstinées creusant des tunnels pour faire déraper, sans violence, notre vieux monde, oeuvrent ainsi à en créer un nouveau, plus libre et lumineux, plus solidaire et plus juste. "Au premier regard, on ne voyait pas, usées à force de passages, les frontières de cette ville de l'exil et du tourisme, ni les chemins empruntés

Avec cet enregistrement, les éditions des femmes retournent aux sources en publiant un "livre parlant" de référence : "De la voix". Ce recueil de textes d'Antoinette Fouque sur les thèmes qu'elle a toute sa vie mis en travail - théorique et pratique, oral et écrit, lecture et écriture, corps et texte... - est l'occasion d'une nouvelle rencontre de voix. On y entend l'autrice-éditrice, enregistrée lors d'émissions et d'entretiens, ainsi que des lectures par des actrices amies : Fanny Ardant, Ariane Ascaride et Lio. "Restituer le corps vocal, le corps chantant du texte, c'est redonner du corps au texte, du corps vivant, parlant, c'est rendre du texte au corps, c'est mettre en écho". Antoinette Fouque

L'Humeur de Morris est une chronique satirique, proposée par ActuaLitté. Car en chaque grand homme, y'a un Monsieur Morris qui commente les statistiques de ventes GfK. Avec un regard parfois polisson...

Agnès Martin-Lugand était notre invitée pour un podcast assez différent : littérature et psychanalyse se sont rencontrées en elle. Non pas pour écrire des "histoires psy" mais parce que l'on ne raconte jamais mieux la psychè humaine qu'à travers des récits.

Unweekendalest23 – Rencontre avec Iva Pezuashvili, scénariste et auteur engagé. Il a gagné le Prix de littérature de l’Union européenne 2022 pour Le Bunker de Tbilissi (paru en France en sept. 2023 aux éditions Emmanuelle Collas dans une traduction de Marika Megrelishvili) et est en lice pour le prix Médicis étranger 2023. D’une rare actualité, ce roman explosif, au ton rageur, cynique et déjanté, sur la période post-soviétique où les liens intrinsèques avec la Russie sont, comme en Ukraine, extrêmement complexes et privent la Géorgie d’un avenir serein, alors qu’elle se trouve aux portes de l’Europe. Animation : Frédérique Roussel, journaliste culturelle à Libération.

Unweekendalest23 – Rencontre avec Tamta Mélachvili, autrice géorgienne et militante féministe. Ses textes dénoncent les violences, notamment psychologiques, faites aux femmes, et se battent pour l’égalité des genres. Son œuvre est acclamée par la critique comme celle d’une « nouvelle voix très spécifique », et remarquée dans différents pays comme l’Allemagne où elle a reçu plusieurs distinctions. Son roman Merle, merle, mûre (traduit du géorgien par Alexander Bainbridge et Khatouna Kapanadzé) paraît en octobre 2023 aux éditions Tropismes. L’autrice dépeint une femme qui, après sa prise de conscience sur la mort et sa fatalité, décide de s’affranchir des conventions et de s’embarquer dans une relation amoureuse passionnelle inattendue. Ce livre a fait l’objet d’une adaptation cinématographique par Elene Naveriani et le film Blackbird Blackberry sera présenté en avant-première au Festival le mardi 21 novembre. Animation : Damien Aubel, journaliste à Transfuge.

Unweekendalest23 – Rencontre avec Nana Ekvtimishvili, réalisatrice, productrice, scénariste et écrivaine, marraine de cette édition. Son premier roman, Le Verger de poires (en lice pour l’International Booker Prize en 2021), paraît en novembre aux éditions Noir sur Blanc dans une traduction de Maïa Varsimashvili-Raphael et Isabelle Ribadeau Dumas. Dans la Géorgie post-soviétique nouvellement indépendante, à la périphérie de Tbilissi, se trouve un pensionnat pour enfants en difficulté d’apprentissage, « l’école pour idiots », comme l’appellent les gens du coin. Abandonnés par leurs parents, les enfants y apprennent la violence et le rejet. Á dix-huit ans, Lela est assez âgée pour partir, mais ne sachant où aller, elle reste et planifie son évasion et celle d’Irakli, un garçon du foyer. Lorsqu’un couple des États-Unis se propose d’adopter l’enfant, Lela décide de faire tout ce qui est en son pouvoir pour donner cette chance à Irakli. Animation : Oriane Jeancourt, rédactrice en chef à Transfuge.

Unweekendalest23 – La rencontre entre Levan Berdzenichvili et Elena Botchorichvili fut l’opportunité d’évoquer la littérature et ses frontières. La littérature n’est-elle pas en perpétuelle évolution ? D’un côté, un écrivain, traducteur, spécialiste de littérature et de langues anciennes. Son roman Ténèbres sacrées, traduit du géorgien par Maïa Varsimashvili-Raphael et Isabelle Ribadeau Dumas (Éditions Noir sur Blanc, 2022), est basé sur des faits réels, mélange de reportage et de fiction. Il est sans doute le seul livre sur le Goulag qu’il est impossible de lire sans éclater de rire.De l’autre côté, une femme, née en Géorgie, initiatrice d’un nouveau genre littéraire, le « roman sténographique ». Elle est l’autrice de six romans dont Seulement attendre et regarder (traduit du russe par Bernard Kreise, Éditions du Boréal, 2012). Leur point commun ? Défier les limites et le cadre de la littérature et créer des frontières mouvantes. Animation : Serge Michel, directeur de publication de Kometa.

Des sapins, plein les rues, des guirlandes, sur toutes les devantures, et de la fausse neige sur les vitrines pour attirer l’attention du chaland. Ah, Noël : sa dinde, ses dindons, sa farce. Dans cet ordre ou dans un autre. Pour célébrer la magie de cette période, nous avons convié Monsieur Morris, dont le silence nous laissait craindre le pire…

La traductrice Maia Raphaël nous raconte la capitale de la Géorgie, Tbilissi, et la littérature du pays.

Ils ont un bel appartement à la décoration soignée. Un job qu'ils aiment. Des amis intéressants. Une vie amoureuse stable. Bref, ils ont tout pour être heureux, et d'ailleurs ils le sont. Vraiment ? Un couple d'Italiens s'installe à Berlin.

En résidence à Cognac, durant trois semaines, Francesco Forlani nous raconte son expérience, la découverte de la ville... et bien d'autres choses.

Matteo Alemanno est un auteur de bandes dessinées italien, né à Lecce en 1967 et vivant à Venise. Mais on dit juste “Matteo”. Il a réalisé l'affiche du festival des Littératures européennes de Cognac, pour 2023. Et fait un détour depuis Venise, à notre micro.

En compagnie d’Ingrid Chabert, libraire au Comptoir des Mots (Paris, XXe) et de Manuel Tricoteaux, qui a créé la collection Exofictions chez Actes Sud, retour sur la suite de Outresable, pour encore plus de grains dans les chaussures…

Au début, quand elle arrive, l’odeur des corps. L’odeur du corps. La gêne. Ça sent pas mauvais ; ça sent propre forcé. Pas la Javel, pas la piscine, pas le soin, pas nous, ça sent pas nous. La maman de Gary, comme elle, sent et sait. Sur la petite tablette roulante au-dessus du lit médicalisé de Gary, elle a, comme d’habitude, disposé un cône d’encens dans une petite assiette.

Et si nous faisions la plus grande découverte de l’Histoire ? Une découverte sur nos origines... et sur le danger imminent qui nous guette. Depuis une petite ville des États-Unis jusque dans le lointain de la galaxie en passant par l’Antarctique, découvrez une aventure inspirée de faits réels, où les révélations émerveilleront autant qu’elles terrifieront. Êtes-vous prêt pour ce voyage ? Êtes-vous prêt à entrevoir la vérité ?

Tu veux que je te frotte ? Elle aimait cette pratique d’à peu près pubères, de faire sans faire, comme percuter silex au silex assez subtilement pour que l’étincelle reste parmi la pierre.

Né en 1978, Grégoire Courtois a publié au Quartanier Révolution, Suréquipée et Les lois du ciel. Ces deux derniers titres ont été repris en poche par Folio, et Les lois du ciel est paru en anglais chez Coach House Books sous le titre The Laws of the Skies, remarqué par le New York Times et l’écrivain Brian Evenson, qui l’a inclus dans sa liste des dix romans d’horreur les plus terrifiants. Grégoire Courtois vit et travaille à Auxerre, où il tient la librairie indépendante Obliques.

Alexandra Cismondi et Anne Vassivière sont les nouvelles invitées de ce cycle d’émissions consacrées aux 20 braqueuses de Hold-up 21. Une nouvelle rencontre avec deux des autrices de ce recueil de récits érotiques, littéraires, féministes… Ou comment l’utopie du désir se décline à travers des textes fulgurants, accompagnés de photos splendides.

Derrière Les Illuminations, chef-d'œuvre de la poésie française, adulé par Patty Smith, on trouve Rimbaud, mais également Verlaine et Nouveau. De 1872 à 1877, ces trois poètes interagissent, se rapprochent, s'éloignent, vivent des moments intenses, cherchent la liberté ou l'évitent. Et puis un manuscrit, l'ultime, circule de main en main et semble leur brûler les doigts..