Synopsis
Programmet tar upp roliga och relevanta nyheter och samhällsfrågor i Sverige och världen. Ett aktualitetsmagasin på arabiska som gör tvära kast mellan humor och allvar.Ansvarig utgivare: Elle-Kari Höjeberg
Episodes
-
المياه النظيفة.. والحياة الثقافية
02/11/2018 Duration: 20min.. . . .. .. . . . SVENSK TEXT Rent vatten och kulturliv Ingenjör Rohida Almimas Klaff pratar om att inte slänga saker i toaletten, om vattenrening och bad. Och Nedal Alsuoaf jobbar för att få in nyanlända i det svenska kulturlivet. Rohida Almimas Klaff jobbar som VA-ingenjör på ett stort svenskt företag. I det jobbet sysslar hon med vatten och avlopp på olika sätt. I programmet pratar vi om hur avloppssystem byggs, om vilka problem som mycket regniga somrar kan skapa och om vilka problem som människor skapar när de slänger saker i toaletten! Rohida berättar även om nya reningssystem som renar vattnet så att det kan släppas ut i sjöar och vattendrag utan att förorena det. Och det innebär att vi kan fortsätta bada och fiska och njuta av vår natur! Vi träffar även Nedal Alsuoaf, regissör i Arabiska föreningen för konst och kultur. De vänder sig
-
أوركسترا المُغتَرب.. والدراسة رُغم المصاعب
26/10/2018 Duration: 20min.. . ... . . . SVENSK TEXT Exilsymfoni och studier trots allt Bassel Shamoun spelar klarinett i en orkester i exil och Abir Al Assaf Stenhammar har satsat hårt för att klara av både barn, jobb och universitetsstudier Låter musiken annorlunda när den spelas av musiker i exil Klarinettisten Bassel Shamoun är medlem i Syrian Expat Philharmonic Orchestra, en orkester där alla är syrier och de flesta flyktingar De kommer från hela världen (till exempel Tyskland, Sverige, Holland och Kanada) och samlas med jämna mellanrum för att spela på festivaler eller fester Vi pratar med Bassel om hur de hittat varandra och om hur de arbetar tillsammans I programmet möter vi även Abir Al Assaf Stenhammar, en trebarnsmamma som skött om sina barn och jobbat med ensamstående flyktingbarn och ändå lyckats ta en universitetsexamen Hur klarar man så mycket på en gång? Abir berättar
-
قروض رخصة القيادة.. والعمل مع السويسيال
19/10/2018 Duration: 21min.. . .. . 1 2018 CSN B. Trafikverket . . . SVENSK TEXT Mohamad Alnajjar om körkortslån och Rania Assaf om sitt liv Att skaffa körkort är dyrt. Men nu kan vissa få lån. Mohamad Alnajjar berättar. Vi möter även Rania Assaf som arbetar med ekonomi inom socialförvaltningen. I Sverige har det blivit än viktigare att man kan köra bil eftersom många arbetsgivare idag kräver att den som söker jobb ska ha körkort. Men det är dyrt att gå i körskola. Särskilt om man inte redan har ett arbete. Men från och med 1 september 2018 kan arbetslösa - som uppfyller vissa villkor - få långa pengar från CSN (Centrala studiestödsnämnden) för att kunna ta B-körkort. Mohamad Alnajjar förklarar hur det går till och vilka regler som gäller. Han har goda kunskaper om detta genom sitt arbete som både handläggare och körskoleprovförrättare vid Trafikverket. Och så möter vi Rania Assaf, ekono
-
Vägen till ett jobb inom turism. Kärlek till mat.
12/10/2018 Duration: 20min.. . . SFI Örebro Vikariat .. Kalmar. .. . SVENSK TEXT Vägen till ett jobb inom turism. Kärlek till mat. Först svenskainlärning, sedan Titanic och turistbyrå och nu högskolestudier. Möt Leen Kass Gerji! Och möt Dana Mahmoud, skådespelare och matälskare! Hur får man sitt drömjobb? Leen Kass Gerji satsade hårt på att lära sig svenska. Hon pluggade hemma, gick på språkcafé och SFI, tog ett jobb som personlig assistent - och till slut kunde hon så mycket att hon fick chansen till praktik som guide i Örebro. Efter det blev det vikariat på en turistbyrå och nu har hon börjat studera turism och hållbarhet på högskolan i Kalmar. Och Dana Mahmoud är skådespelare och restaurangarbetare, han har bott i London i 17 år, dansar salsa och älskar mat. Här berättar han om sitt liv.
-
مُكافحة العنصرية.. والوظيفة الحلم
05/10/2018 Duration: 21min.. .. . . Trollhättan Integrationsforum mot Rasisms styrelse . Kramfors i Hälsingland. . : " ". Kramfors. SVENSK TEXT Antirasism i Trollhättan Drömjobb i Kramfors Antirasistiskt arbete är svårt - men allt viktigare. Hur kan man jobba? Kokab Faris funderar. Fateh Arar berättar om film som språkskola, drömjobb och semester. Att arbeta mot rasism kan man göra på många olika vis. Till exempel genom kampanjer, demonstrationer eller - som Kokab Faris tror - genom att satsa hårt på integration. Hon är studiehandledare och lärare på gymnasiet i Trollhättan men också ledamot i Integrationsforum mot Rasisms styrelse i samma stad. Hör hennes tankar om antirasistiskt arbete. Och så möter vi Fateh Arar som kommer från miljonstaden Damaskus men nu bor lilla Kramfors i Hälsingland. Han har arbetat målmedvetet för att få komma in i och göra vad han vill
-
التسويق والصحافة والقانون والحياة
28/09/2018 Duration: 20min.. .. . .. . .. . ( ) "Make it in Sweden" . SVENSKA TEXTEN Marknadsföring, journalistik, juridik och livet I dagens program blir det mycket journalistik! Vi möter Imane Belmkaddem, journalist och marknadsförare samt Julia Atiyeh, tv-reporter, statsvetare och jurist Imane Belmkaddem studerade marknadsföring och kommunikation och jobbade som programledare i Kanada. Nu bor hon i Stockholm där hon bland annat arbetar med olika festivaler och kulturevent Tv-programledaren Julia Atieyh har pluggat arabiska i Beirut, tagit en master i juridik, hon har varit lokalreporter på både tidningar och tv-kanaler och nu jobbar hon som hon programledare på ett tv-nyhetsprogram Och ifjol gjorde hon och kollegan Jacob Bursell en podcast i 10 avsnitt som är misstänkt lik vår arabiska talkshow Den heter Make it in Sweden och är en arabiskspråkig podd som syftar till att lära nyanlända att förstå sig på Sverige och ta sig
-
لماذا تنهار الجسور؟
21/09/2018 Duration: 19min. .. . .. Ludvika Dalarna 40 . .. .. .. Chalmers Tekniska Högskola . .. . : " .. ". .. . SVENSKA TEXTEN Varför rasar broar Broar rasar ytterst sällan, men om det händer blir konsekvenserna oftast katastrofala Mohammad Al-Emrani talar om detta, men även om flyktingläger och minnen Vi hör ju talas om broras lite nu och då. Ifjol brakade en bro samman i Ludvika i Dalarna under bygget av den och i somras rasade en bro i Italien och ett 40-tal människor omkom Broar bör väl inte över huvud taget rasa, men de gör det ändå. Betyder det att vi alltid ska känna oss lite rädda när vi tar oss över en bro Nej, menar Mohammad Al-Emrani,som arbetar vid Chalmers Tekniska Högskola i Göteborg där han forskar om stålbroar Mohammad utbildade sig till ingenjör i Basra i Irak, inspirerad av sin familj där många är civilingenjörer och konstruktörer. Men un
-
أدب النساء.. وكتابٌ عن العمل في السويد
14/09/2018 Duration: 21min.. . . " ".. " ". Kvinnolitteratur och bok om jobb i Sverige Idag möter vi två författare, båda från Syrien. Manhal Alsarri, som fokuserat mycket på kvinnolitteratur. Vad är det och behöver vi dela upp litteratur i kvinnligt och manligt? Vi samtalar även med Ali Alabdallah, journalist och författare till boken Nytt jobb i nytt land/ Så får du jobb i Sverige. En bok som, enligt reklamen ger en unik insikt i de utmaningar som finns för en fungerande integration.
-
الأمور الاقتصادية والبيانات المالية
07/09/2018 Duration: 20min. . .. . . Kifah Hassan i Talkshow bl arabi Många människor har mycket att berätta. Kifah Hassan är en av dem. Nu slår han sig ner i vår studio och vi får höra hans historia Talkshow bl arabi handlar om allt från terapi och matlagning till körkortsundervisning och lycka I dagens program möter vi Kifah Hassan som till vardags arbetar på en redovisningsbyrå. Nu berättar han om sitt liv och sina tankar i ett fint samtal.
-
ماذا نفعل حِيَال الانتخابات في 9 سبتمبر 2018؟
31/08/2018 Duration: 19min9 . /.. . .. . Röstar du för första gången i Sverige? Undrar du vem som får rösta, vad man röstar om och hur det går till? 9 september är det val och Julia Atiyeh förklarar Det är tre val när det är val i Sverige. What? Det finns en vit, en gul och en blå röstsedel. Varför då Och vem kan egentligen rösta? Får jag som inte är svensk medborgare göra det Journalisten och statsvetaren Julia Atiyeh reder ut begreppen (betyder ungefär förklarar) och talar även om hur vi som privatpersoner kan påverka samhället och politiken
-
كيف تكون مُؤثراً في السويد؟ إذهبْ وصوّت
24/08/2018 Duration: 19min.. / . .. . . "127 " Skärholmen .. " " . . . 2014 : 89% . 72% . : 85,9% . 34,4% . SVENSK TEXT Hallå, gå och rösta !!! Att få leva i ett land som Sverige där vi har rätt att uttrycka vår åsikt genom att rösta i fria val, det är något riktigt fantastiskt Men tyvärr är det många som inte bryr sig om att gå till vallokalen. Det försöker Lina Rida och Ibrahim Taha ändra på Lina är engagerad i projektet 127:s röster räknas i Skärholmen, en förort utanför Stockholm och Ibrahim är projektledare för Din röst gör skillnad i Malmö De jobbar båda hårt för att nå inte minst unga med invandrarbakgrund eftersom många av dem inte känner att det är någon idé att rösta Sverige hör till de länder som har högst valdeltagande. Men det är stor skillnad på deltagandet I det senaste riksdagsvalet (2014) såg det ut så här Inrikes födda/svenska medborgar
-
العائلة البديلة.. وفن الرسم
17/08/2018 Duration: 22min.. . .. . () .. . . . SVENSK TEXT Familjehem och tecknartalang Hemma hos Hedil får många barn och unga ett hem och hemma hos Fahd Albashir är det konst som gäller! Hans teckningar är mycket populära, bl a på Instagram Om ett barn eller ungdom får problem hemma - eller saknar föräldrar - så finns möjligheten att få flytta till ett familjehem. Det är ett vanligt hem, med en vanlig familj, som helt enkelt tar emot sådana barn och unga som om de vore deras egna söner eller döttrar. Oftast är det socialtjänsten som ser till att barn får en placering i familjehem. Hedil och hennes man Bertil har tagit emot många barn och unga genom åren och Hedil berättar om hur det är. I talkshowen möter vi även Fahd Albashir. Han pluggar estetisk bild och form på gymnasiet, jobbar i klädaffär, men framför allt är han tecknare med ett Instagramkonto som har tusentals följare. Fahd berättar o
-
المسرح كالحياة.. والصحافة مهنة المتاعب
10/08/2018 Duration: 30min.. . . . . . . SVENSK TEXT Teater är som livet. Press och karriärproblem Teatervetaren Diya Shaher funderar över vad teater är i förhållande till livet. Journalisten Wesam Hammoud berättar om journalisternas svårigheter i utlandslandet Nutida svensk teater intresserar Diya Shaher och han både forskar på, skriver och föreläser om den, inte minst i arabisktalande länder. I Sverige jobbar Diya även som skådespelare, bland annat har han spelat i flera pjäser som Radioteatern i Sveriges Radio sänt Han berättar om teatervärlden, om hur teater är som livet och om hans fokus på temat exil, flyktingar I programmet möter vi även journalisten Wesam Hammoud som arbetat på flera mediaställen i Syrien under många år. Sedan hon kom till Sverige har hon deltagit i flera medieprojekt i Malmö
-
أوراق.. أوراق.. أورق..
03/08/2018 Duration: 20min. .. . . .. .. .. .. . .. . . . SVENSKA TEXTEN Papper, papper, papper Företagare har mycket att hålla reda på, bokföring, skattefrågor m.m. Men det finns hjälp! Amro Abdel Bari berättar. Och så möter vi ingenjören Adel Obeid För den som vill starta företag finns det många praktiska frågor som dyker upp. Och det är mycket, inte sällan krångligt, pappersarbete att hålla reda på Verifikationer, deklarationer, bokslut, momsberäkningar, leverantörsfakturor med mera. För att få hjälp med detta så vänder sig många till en redovisningsbyrå Amro Abdel Bari är redovisningskonsult och driver en sådan byrå. Han hjälper främst företagare men även privatkunder med denna pappersexercis Och så hör vi lite om hans stora kärlek - båtar och havet Dessutom får vi lyssna till ett fint samtal med ingenjören Adel Obeid från Katrineholm som berättar om sitt liv och arbete
-
من إنسان بلا وطن إلى مواطن سويدي
27/07/2018 Duration: 19min.. . .. .. .. . : .. . .. : . Hermods Stöd och Matching .. . SVENSKA TEXTEN Från statslös till medborgare Efter ett helt liv som statslös har Abdolla Alwali äntligen fått bli medborgare i ett land! Och Faowzia Ahmed berättar om sin vardag inom vård och omsorg Abdolla Alwali har levt som statslös, utan pass och utan ID-kort, i hela sitt liv. Men nu, när han fyllt 54 år, har han äntligen fått bli medborgare i ett land - Sverige. Det handlar egentligen inte om dokumenten utan om att han nu har ett land och att han också har rättigheter i det Hans fru är ännu inte svensk medborgare men hon gläds åt att Abdolla blivit det och det märktes inte minst under fotbolls-VM. Hon har aldrig någonsin tittat på en fotbollsmatch tidigare, men i år, när Sverige spelade, då frågade hon hela tiden om hur det går för Sverige och hon firade när det gick bra för oss Faowzia
-
التقاعد.. والراب عن الخير في الحياة
20/07/2018 Duration: 21min.. . . . 14 .. . .. . .. .. . SVENSKA TEXTEN Pensionärstristess och rap om det goda i livet För att göra pensionärsvardagen rolig har Amal Yazji börjat plugga. Fritidsledaren & rapparen Ahmed Azzuz har lärt sig uppskatta livet efter att ha levt i krig Det är så tråkigt att vara pensionär, tycker Amal Yazji, att hon beslutat sig för att börja plugga igen Hon har lyckan nog att var frisk och pigg och passar nu på att göra precis vad som helst som faller henne in. Till exempel att studera för att få en tolkexamen Vi möter även Ahmed Azzuz. När han var 14 år valde han att själv flytta till Libyen och bo hos sin morfar. Han ville lära känna sina libyska släktingar. Där pluggade och trivdes han, men när ett inbördeskrig bröt ut, då blev det svårare Nu bor han åter i Sverige och arbetar som fritidsledare på en skola utanför Stockholm Ha
-
السباحة.. وأولف بالمه
13/07/2018 Duration: 20min.. . .. . . . . .. . . SVENSKA TEXTEN Simning och Olof Palme En svensk statsminister mördas och Sverige hamnar i chock. Dina El-Sofy berättar om Olof Palme & om sitt liv. Och Amani M.Nader & Hummam Mshaweh lär oss simma När sommaren är här så läser vi ofta om hemska drunkningsolyckor där både barn, unga och äldre dött pga att de inte kan simma. Inte minst är simkunnigheten och vattenvanan ofta mycket låg hos nyanlända och det finns ett stort behov av utbildning Svenska Livräddningssällskapet har dragit igång ett projekt som heter Simkunnighet för nyanlända och i det är Amani M. Nader och Hummam Mshaweh engagerade. Nu utbildar de sig till simlärare för att hjälpa andra att klara sig när de vill bada i djupa vatten Så möter vi även Dina El-Sofy. Hon lärde sig simma som vuxen, men i talkshowen pratar hon mer om Olof Palme än om simning Dina är han
-
وليد مطعم وغياث نجم في استوديو توك شو بالعربي
06/07/2018 Duration: 21min.. . .. .. .. . . . SVENSKA TEXTEN Walid Moutaem and Ghiath Najem in da house Bröderna Walid Moutaem och Ghiath Najem dundrar in i studion och sjunger, skämtar och berättar om sin längtan efter Syrien Musik är hur viktigt som helst för dessa två bröder. Ghiath sjunger, Walid komponerar låtar och spelar keyboard och mycket av detta lägger de ut på sina populära Youtubekanaler och på Facebook. Där har de tiotusentals följare I Talkshow bl arabi pratar de om sin musik, om livet i Sverige och om hoppet att det en gång ska bli fred i deras forna hemland Syrien Och så får vi självklart höra vacker sång
-
الأضرار الناجمة عن المياه والحريق.. ومحمود بيطار
29/06/2018 Duration: 20min.. . . . . . ---------------- SVENSK TEXT Om vattenskador, bränder & Mahmoud Bitar Hur gör jag om jag vill försäkra mitt hem och mig själv mot skador eller stöld? Migo Al Shihabi vet allt om hemförsäkringar. Och så hälsar Mahmoud Bitar på oss Om du drabbas av en vattenskada, om det börjar brinna hemma hos dig, om du blir bestulen, då är en hemförsäkring bra att ha. Och i Sverige täcker en hemförsäkring allt på en och samma gång Migo Al Shihabi arbetar på ett försäkringsbolag och har bra koll på hur allt funkar Och så får vi besök av Mahmoud Bitar som berättar om vad han sysslat med sedan vi sist hörde honom i Talkshow bl arabi
-
القادمون الجُدد يُغنون في مهرجان الموسيقى
22/06/2018 Duration: 20minGränslösa röster . .. 600 Gränslösa röster.. .. . .. .. Melodifestivalen Caroline af Ugglas.