Mission Berlin | Învarea Limbii Germane | Deutsche Welle

Ana face întâmplător cunoştinţă cu o femeie care pretinde că i-ar fi fost prietenă în anul 1961. În plus, Ana este surprinsă să afle că este urmărită de o femeie îmbrăcată în roşu. Figuri necunoscute îi tot apar Anei în cale. De această dată este vorba de o femeie pe care o cheamă Heidrun Drei, şi care pretinde că ar fi fost prietenă cu Ana în anul 1961. Şi ea vrea s-o ajute pe Ana în dificla ei misiune şi o avertizează că este urmărită de o femeie în roşu. Dar, de unde ştie Heidrun Drei toate astea?

Ana îi predă ceasornicarului cutiuţa muzicală cu rugămintea de a o repara. Pentru Paul Winkler aceasta este însă mai mult decât o simplă comandă. El crede că o cunoaşte pe Ana de mai mult timp. Când demontează cutiuţa muzicală, Paul Winkler găseşte în interior o bucată de hârtie cu codul de cifre 19610813. Ce să însemne asta? Şi despre ce anume vorbeşte Paul Winkler? Ana îl roagă să repare cutiuţa şi el afirmă că ei se cunosc. În această situaţie derutantă, Ana salvează provizoriu jocul şi rezumă rezultatele. Îi mai rămân 90 de minute şi două vieţi. Ea a mers pe urmele muzicii, dar ce înseamnă "In der Teilung liegt die Lösung"?

Ana găseşte pe strada Kant un magazin de ceasuri care este însă închis. Ea află că proprietarul se află într-o cafenea. Aparent, cei doi se cunosc. Anei îi mai rămân 100 de minute. Va avea timp suficient? Ana află că Leo Winkler nu mai trăieşte. Un flaşnetar îi povesteşte că magazinul îi aparţine acum lui Paul Winkler, fiul lui Leo. El obişnuieşte să-şi servească zilnic cafeau într-o cafenea din apropiere. Ana pleacă pe urmele sale şi îşi comandă şi ea o cafea. În local se află un bărbat care poartă agăţată la gât o vioară miniaturală de argint. Apare comisarul Ogur care o avertizează pe Ana că misiunea ei este periculoasă, la fel ca şi organizaţia RATAVA. Plină de curiozitate, Ana îl urmăreşte pe bărbatul mai în vârstă, purtătorul viorii argintii.

Ana porneşte spre strada Kant dar întârzie fiindcă trebuie să afle pe unde e drumul. Pierde şi mai mult timp când reapar motocicliştii cu câştile lor negre şi deschid focul asupra ei. Motocicliştii nu-i dau Anei nici un răgaz. În plus, misiunea îi este întârziată şi de o altă păţanie: Când întreabă nişte copii pe patine cu rotile cum se ajunge pe stada Kant, este împuşcată de motociclişti. După restartarea jocului ajunge până la urmă în siguranţă la destinaţie. Dar, va găsi ea oare acolo ceea ce caută?

În timp ce Ana răspunde întrebărilor comisarului, cei doi sunt întrerupţi de zgomote de motor şi împuşcături. Ana o rupe la fugă şi descoperă că pe cutiuţa ei muzicală se află lipită o adresă. O va ajuta acest indiciu? Ana reuşeşte să scape de urmăritori refugiindu-se într-un muzeu. De teamă să nu fie descoperită de poliţie sau de motocicliştii înarmaţi, se ascunde în toaleta bărbaţilor. Acolo descoperă lipită pe cutiuţa ei muzicală o adresă, care face referire la un anume Leo Winkler domiciliat în strada Kant. Mai trăieşte oare acest Winkler şi în ce fel ar putea-o ajuta?

Ana are misiunea de a salva Germania de la un dezastru. Ea trebuie să dezlege enigma şi să se ferească de motociclişti necunoscuţi. Pentru asta are timp doar 130 de minute. Unde se află însă primul indiciu? Ana se trezeşte în camera 14 a unui hotel din Germania. Un comisar de poliţie se îndreaptă spre camera ei. Comisarul Ogur se prezintă şi declară că în camera 40 a fost ucis un oaspete al hotelului. Pe oglinda din baie se poate citi următorul mesaj misterios: "In der Teilung liegt die Lösung. Folge der Musik!" Ana îl urmează pe comisar în holul hotelului spre a fi chestionată. Dar, ce semnificaţie au misteriosul mesaj şi vechea şi defecta cutiuţă muzicală, găsită de Ana în camera ei?